١٥ - "أيان"
ذكر الطاهر بن عاشور أن "أيَّان" اسم يدل على السؤال من الزمان وهو جامد غير متصرف، مركب من "أي" الاستفهامية و"آن" وهو الوقت ثم خففت "أي"
وقلبت "آن"؛ "ياء" ليتأتى الإدغام فصارت "أيان" بمعنى "أي زمان".
ويتعين الزمان المسؤول عنه بما بعد "أيان" ولذلك يتعين أن يكون اسم معنى لا اسم ذات، إذ لا يخبر بالزمان عن الذات، وأما استعمالها اسم شرط لعموم الأزمنة فلذلك بالنقل من الاستفهام إلى الشرط كما نقلت "متى من الاستفهام إلى
الشرطية.
وهي توسيعات في اللغة تصير معاني متجددة، وقد ذكروا في اشتقاق "أيان" احتمالات يرجعون بها إلى معاني أفعال، وكلها غير مرضية، وما ارتأيناه هنا أحسن منها (۱).
و"أيان" في قوله تعالى: أَيَّانَ مُرْسَاهَا } (الأعراف:۱۸۷). خبر مقدم لصدارة الاستفهام، و"مرساها" مبتدأ مؤخر وهو في الأصل مضاف عليه "آن" إذ الأصل أي أن" مرسى الساعة (٢).
ومثله قوله عز وجل: أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْيَاء وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ) (النحل: ٢١). قال صاحب "التحرير والتنوير": "أيان" اسم استفهام عن الزمان مركبة من "أي" و آن بمعنى أي زمن وهي معلقة لفعل "يشعرون عن العمل بالاستفهام، والمعنى:
(۱) التحرير والتنوير ۲۰۱۹
(۲) المصدر السابق ۱٤: ۱۲۷
-VI-
ص ٧١