فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية (الأدب) — الصفحة ٤٨٩

نسخة حديثة مخرومة الأول مفروطة . • خطها معتاد سبی • ملازمها ۱۸۲ ق ۲۱ س ٢٤,٥١٧ سم الرقم ٧٧٥٣ كتاب لتعليم اللغة العربية مجهول الاسم والمؤلف ويبدو أنه مترجم ، فورقة باللغة العربية وأخرى بالفرنسية . أوله : « المقالة الأولى في حروف العربية ووضعهم بالكلام فعل الأول حروف المكان . على يد اليمنى على جانب الشمال على فوق آخره : « .. وأنت لو كنت حاضر كنت تأمرني أن أتوكل الى بنتك ، ولكن دفع الله ما كان أعظم ، وأن البنت بالغة راشدة ، والغالب صار هذا خوفاً وحياء منك ، لأن ما يقدر أحد بأن يقف ويطلب منك بنت . فأنا الآن ياسيدي لازمني خاطرك، فإن أردت اعني عني، وان أردت قتلني ، أنا فداك ، وهذا مافيه شيء عاطل . فقال له جعفر : أنت كنت حاضر يكفي ، وطاب خاطره ، ودخل علي الى عند زوجته .وقضى بقية أيامه بهناء وسرور . وهذه نهاية الحكاية . آمين . تم » . · اللغة المستعملة عامية . نسخة حديثة ولكن غلافها سيء . ٣٤ —
الجزء 02 — ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.