( ٦٦ ) سُرَادِقُ : (۱)
،
قال ( الجواليقي : : فارسي معرب وأصله ( سرادار) ، وهو الدهليز (۲) .
وقال غيره :
» «
الصواب أنه بالفارسية ( سراپرده) ، أي : ستر الدار ) (۳) .
وقال « الراغب ) :
(السرادق) فارسي معرب وليس في كلامهم اسم مفرد ثالثه ألف وبعدها
حرفان ) (٤) .
( ٦٧) سري : (٥)
قال ابن جرير » :
(۱) في قوله تعالى : (إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمينَ نَاراً أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ) . سورة الكهف : الآية (٢٩).
(۲) انظر: المعرب : [ ۲۰ ] ، والإتقان : [ ١١٢/٢ ] .
وقال ابن كمال باشا : ( السرادق .. معرب ( سراطاق ) .
في التعريب : [ ٣٨ ] ، وذكر ذلك الخفاجي : شفاء الغليل : [ ١٤٨ ] .
(۳) انظر : شفاء الغليل : [ ١٤٨ ] . ولكن ابن كمال باشا ينفي ذلك ويرى أن الفاضل الشريف وهم فيه، حيث وهم أنه
1
(سراپرده)، على ما صرح به في الحواشي التي علقها على شرح المطالع، ولا يخفى ما فيه من البعد لفظاً ومعنى ) . في التقريب يب : [ ٣٩ ] . (٤) انظر : المفردات : [ ٢٣٠ ] .
وذكرها ابن دريد في الجمهرة : ٣٣٢/٣١]، والجوهري في الصحاح: [١٤٩٦/٤ ] ، والفيروز آبادي في القاموس : [٢٥٢/٣ ] ، وابن منظور في اللسان : [ ١٩٨٨/٣ ] ، والمطرزي في المغرب : [ ٣٩٤/١] ، والسجستاني في غريب القرآن : [ ١١٦ ] .
ولم يشر أي منهم إلى أنها معربة.
(٥) في قوله تعالى: (فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكَ تَحْتَكِ سَرِيا ) . سورة مريم:
الآية (٢٤).
۷۱
ص ٧١