المبحث الثاني الاسترجاع الخارجي
وهو استرجاع يعود بالقارئ إلى أحداث تسبق بداية السرد)، وتظل سعته كلها خارج سعة الحكاية الأولى)، ويحدد تلك السعة مداها الزمني الذي يخرج عن زمن الحكاية الأولى، وهذا لا يعني انها لا تتداخل معها فهي مكملة لها. ويسعى الاسترجاع الخارجي إلى تحقيق الأغراض الآتية:
١ - إعطاء فرصة للقارئ في فهم الأخبار الأساسية في القصة عن طريق إعطاء معلومات إضافية وهي تسير على وفق خط زمني خاص بها لا علاقة له بسير الأحداث في القصة).
۲ - يحتاج الكاتب إلى هذا النوع من الاسترجاع في عدد من الافتتاحيات
او عند ظهور شخصية جديدة للتعرف على ماضيها وطبيعة علاقاتها بالشخصيات
الأخرى).
القصصي
(1)
- يلجأ إليها الكاتب لملء فراغات زمنية أو سد ثغرة حصلت في النص
- إعادة عدد من الأحداث السابقة لتفسيرها تفسيرا جديدا في ضوء
الأمور المتغيرة .
لقد جاءت الاسترجاعات الخارجية في القصة القرآنية واضحة، إذ وردت في قصص عديدة لكنها كانت اقل من الاسترجاعات الداخلية، ومع ذلك فقد
(1) بناء الرواية: سيزا قاسم: ٥٤.
(۲) خطاب الحكاية جيرار جنيت ،ترجمة محمد معتصم عبد الجليل ازدي، عمر
(۳) خطاب الحكاية ٧٠.
(٤) قضايا السرد عند نجيب محفوظ وليد النجار، ٩٦ .
(٥) بناء الرواية: سيزا قاسم، ٥٤.
(٦) بناء الرواية: سيزا قاسم، ٥٤ .
(۷) بناء الرواية: سيزا قاسم، ٥٤ .
- ٤٨ -
حلي،
ص ٤٨