ޑޑ
الفصل الأول الاسترجاع
لنا قصة هود بآيتين وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِنَايَتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ، وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلَّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ وَأَتَّبِعُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَمَةِ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَهُمْ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ )). وسرد القصة مرة ثانية هو تكرار لها، قد أجمل ما
فصل.
وفي قصة موسى مع العبد الصالح يتكرر قول العبد الصالح انك لن تستطيع معي صبرا ثلاث مرات وهو تكرار لفظي تطلبه مقام القصة إذ ذكر ليؤكد حقيقة مهمة هي ان الإنسان مهما بلغ من العلم فلن يصل منتهاه، فهناك من هو اعلم منه، كما تظهر حالة التواضع التي يجب ان تلازم طالب العلم، فقد تواضع موسى عليه السلام عندما وافق على تنفيذ ما طلبه منه العبد الصالح وان كان ذلك فوق طاقته التي بينها العبد الصالح نفسه ) قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِ صَبْرًا ) وَكَيْفَ
تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ
ه - التضمين:
به
خبرا
.
شمول القصة الرئيسة على مجموعة من القصص القصيرة). ترتبط معها بمجموعة من العلاقات كما نجد ذلك في قصص الف ليلة وليلة. ويشير تودوروف إلى أن الحكاية المتضمنة تدرك بحكاية ثانية معناها خفي وتنعكس في الصورة التي تقدمها عن ذاتها. ويتحقق التضمين على مستويين هما:
۱ - مستوى الحكاية فتكون الحكاية المقحمة في الحكاية الأصلية مثلا
مصغرا عنها.
٢ - مستوى الرواية، إذ يقطع حبل الرواية الأصلية لتبدأ رواية أخرى
تتضمن الأولى.
(۱) سورة هود، الآيتان (٥٩ - ٦٠).
(۲) سورة الكهف، الآيتان (٦٧ - ٦٨).
(۳) نظرية الأدب ويليك ودارين، ترجمة محيي الدين صبحي،
(٤) الفضاء الروائي عند جبرا إبراهيم جبرا: ٧٣.
(٥) م. ن.
۲۸۹ ،
ص ٤٤