07
الفصل الأول
وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِي لا أَرَى الْهُدَهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ . لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا
شَدِيدًا أَوْ لأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِينِي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ . فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطَتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ به وجمْتُكَ مِن سَبَا بِنا يقين ) [ النمل : ٢٠ - ٢٢ ] .
فوقع الجناس بين : ( لأعذبنه - لاذبحنّه ) وهو جناس ذو إيقاع شديد يوحى بطبيعة الموقف والوعيد الذى ينتظر الهدهد لافتقاد سليمان له ، وقد زاد من الوقع الصوتى لهذا الجناس الثقل الحركي فى نطق الكلمتين لاشتمالهما على لام التوكيد
والنون الثقيلة ، وتوكيد الفعل بالمفعول المطلق المبين للنوع ( عَذَابًا شَدِيدًا ) ونجد في سياق حديث الهدهد جناسا ذا إيقاع خاص بين : ( سبأ - بنبأ ) وهو جناس ناقص مكرر ، أحدث جرسا موسيقيا عاليا لتلاحق الكلمتين دون فاصل بينهما وهو ينبئ عن ثقة الهدهد وثباته ، فيأتى إلى سليمان للسلام وهو رابط الجأش ويقول : ( أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَا بِنَبَا يَقِين )
وقد جاء السياق بنسيج قوى من الكلمات المختارة .. فكلمة ( أحطت ) وتكرارها يدل على العلم الشامل بالأمر الذى يتحدث فيه، وكلمة ( جنتك ) تدل على الثقة والثبات وقوة الحجة والمنطق ، وكلمة بنبا ) تدل على أهمية الأمر وخطورته ، ولذا آثرها على كلمة ( خبر ) .
قال الزمخشري : ( وهو من محاسن الكلام الذى يتعلق باللفظ ، بشرط أن يجيء مطبوعا . أو يصنعه عالم بجوهر الكلام يحفظ معه صحة المعنى وسداده، ولقد جاء ها هنا زائدا على الصحة فحسن وبدع لفظا ومعنى ألا ترى أنه لو
•
وضع مكان بنبأ بخبر لكان المعنى صحيحا ، وهو كما جاء أصح ، لما في النبأ من الزيادة التي يطابقها وصف الحال ) (۱)
وفي مجلس سلیمان علم دار حوار بينه وبين بعض جنده من الجن الذي أراد أن يرفع صوته للدلالة على قوته وثقته ، فجاء الجناس الاشتقاقي بين كلمتي :
(۱) الكشاف ، جـ٣ ، ص.
ص ٥٦