فن الجناس
٤١
ونكر عذاب ) للشمول، أى عذاب ما ، فهو عذاب هائل وإن كان قليلا، وذكر الرَّحْمَن ) فى مقام العذاب ، ولم يقل مثلا : ( عذاب من الجبار ) لإثارة الحمية في نفس آزر فيلتفت إلى رحمة الله تعالى ، وإنه ما ينبغي له أن يستجلب العذاب من الله - الموصوف بالرحمة - بسبب شركه
وفي الحوار عجب لموقف إبراهيم علم الذى نادى أباه بأدب وتلطف و يا ابت ) ولم يقل ( يا أبي ) ، فيرد أبوه في قسوة وغلظة : ( يَا إبراهيم ) ولم يقل : ( يا بني ) ، و ( قدم الخبر على المبتدأ في قوله : ( أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ الهَتِي يا إبراهيم ( لأنه كان أهم عنده وهو عنده أعنى ، وفيه ضرب من التعجب
والإنكار لرغبته عن آلهته، وأن آلهته ما ينبغى أن يرغب عنها أحد ) (۱)
وقد توالى صوت الجناس بإيقاعه المتموج ، يشد من أزر المعنى ويسوقه في صفاء وقوة ، ومن ذلك الجناس بين : ( نبيا - نجيا ) في الآيتين :
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلصًا وَكَانَ رَسُولاً نَّبِيًّا. وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ
الطُّورِ الأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ) [ مريم ٥١ ، ٥٢ ] .
وقد ساعد على الانسجام الصوتى للجناس ، هذا التوزيع الإيقاعي والتكرار في : ( كان مخلصا .. وكان رسولا نبيا .. وناديناه .. وقربناه )
ومن ذلك أيضا الجناس بين : ( نسيا - سميا ) في الآيتين :
وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ وَمَا كَانَ رَبُّكَ . رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا ) [مريم ٦٤ ، ٦٥ ]
فالعلاقة وطيدة وراسخة بين اللفظ والمعنى والصوت في : ﴿ وَمَا كَانَ رَبُّكَ ) ، و هل تعلم له سميا ) ، فلا شبيه ولا مثيل لله تعالى ، ولا أحد يجرؤ
(1) الكشاف ، جـ ٣ ،
3-310 D
ص ٤١