فن الجناس
۳۹
يقول تعالى : ﴿ قُلْ هَلْ نُبِّئُكُم بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالَا الَّذِينَ ضَلَّ سَعَيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ . الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صنعا . أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ
فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنا ) [ الكهف : ١٠٣ - ١٠٥ ] .
حمل هذا المشهد واقعا أليما ومريرا بين حال هؤلاء المخدوعين بأنفسهم وأعمالهم، وجاء صوت الجناس ليقرع آذانهم فيوقظ قلوبهم من هذه الغفلة ، فجاء صوته قويا عنيفا متقارب المواقع، وذلك فى الجناس المصحف بين (يحسبون - يحسنون) و جناس الاشتقاق بين : ( نقيم - القيامة) . . وكان هذا الوقع الجناسي في سياق بلاغي بديع ، بدأ بالإثارة الذهنية عن طريق تركيب الأسلوبين الإنشائيين : (قل - هل) وإيثار ننبئكم ) على (نخبركم لما فى الأول من دلالة على الأهمية والخطورة، وتقديم الخسران على الأعمال بِالأَخْسَرِينَ أعمالا . لتربية الرهبة والحذر .. ثم تفصيل ذلك الإجمال المخيف : ( الذين ضل سعيهم ) ، وكما قدم الخسران على الأعمال ، قدم الإحسان على الصنع : ( يحسنون صنعا ) وفى ذلك تناسق أسلوبي بين مدى حسرة هؤلاء يوم القيامة عندما يأتيهم العذاب من موضع إحسانهم المزعوم
سورة مريم :
لا بد أن يكون للجناس فى القرآن الكريم مذاق خاص، فهو - من غير شك - جناس معجز جاء عن طريق الكلمة ، والكلمة التى نزل بها القرآن الكريم معروفة متداولة ، يعرفها النبي صلى الله عليه وسلم قبل أن تكون قرآنا ، كما يعرفها العرب قبل أن تنزل
6
عليهم من السماء .. معجزة متحدية ! وهى هي في حاليها قبل أن تكون قرآنا وبعد أن كانت .. اللفظة هى اللفظة ، والعبارة هي العبارة . هذا فقد وجد العرب لهذه الألفاظ ، وتلك العبارات في محيط القرآن وقعا جديدا على آذانهم ، وسلطانا قاهرا على قلوبهم ) (۱)
(۱) عبد الكريم الخطيب - إعجاز القرآن - القاهرة - دار الفكر العربي - ط ١ - ١٩٦٤م ، جـا ، ص ٦٦ .
ص ٣٩