في سبيل موسوعة فلسفية — الصفحة ٨٧٧

اليست هي الافكار الاصلاحية المعاصرة التـ نادی وينادي بها رواد الاصلاح الاجتماعي في العالم الثالث اليوم ؟ أكاد أسمع وأقرأ المعلم بطرس البستاني وقاسم أمين وجبران من خلال ابن رشد : فالأفكار النهضوية لاصلاح شأن المرأة هي نفسها . وحتى النبرة نفسها والغيرة بل والثورة على واقع المرأة المزور تكاد تكون بنفس الدرجة من الغليان والتوتر مع ميل شديد الى العقلانية وترجمة الواقع ترجمة علمية صحيحة لا خيال فيها ولا مثالية الرئيس : · ان مجتمعا يتصوره ابن رشد من خلال ترجمته لجوامع سياسة أفلاطون ويصوره لا كما شاء أفلاطون في جمهوريته ، بل كما يشاؤه هو ، مجتمع لا شك عاقل ومعقول ، ومبني على الفضيلة الممكنة لا المتخيلة - مجتمع كهاذا يبدو لي أكثر واقعية من الجمهورية التي رسم هيكليتها أفلاطون ووضع طبقاتها وشروط العيش فيها . والفرق بينه من جهة وبين أفلاطون والفارابي من جهة ثانية هو أنه ظل في شرحه وفهمه لآراء ١٤٩
الجزء 5 — ص ١٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.