في سبيل موسوعة فلسفية — الصفحة ٢٢

صححه ورتبه وقدم له وعلق عليه وترجمه ونشره في الاسبانية بمدريد المستشرق بالنسيا سنة ۱۹۳۲ . وفي كل فصل من الفصول الخمسة يعرف الفارابي كل علم وكل فرع محددا اياها وشارحا لها شرحا موجزا مبسطا • ٤ ـ كتاب « التوفيق بين أفلاطون وأرسطو » أو « الجمع بين رأي الحكيمين » يقول الفارابي في مقدمة هذا الكتاب : « رأيت أكثر أهل زماننا قد تحاضوا وتنازعوا في حدوث العالم وقدمه وادعوا أن بين الحكيمين المقدمين المبرزين اختلافا في اثبات المبدع الاول وفي وجود الاسباب منه وفي أمر النفس والعقل، وفي المجازات على الافعال خيرها وشرها ، وفي كثير من الأمور المدنية والخلقية والمنطقية، أردت ، في مقالتي أن أشرع في الجمع بين رأييهما ، والابانة عما يدل عليه فحوى قوليهما ، ليظهر الاتفاق بين ما كانا يعتقدانه ، ويزول الشك والارتياب عن قلوب الناظرين في كتبهما ، وأبين مواضع الظنون و مداخل الشكوك في مقالاتهما ، لأن ذلك من أهم ما يقصد بيانه ، وأنفع ما يراد شرحه وايضاحه » • هذه ، ۲۲
الجزء 1 — ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.