: معجم وترجمة الأعلام ومصطلحات علم النفس والاجتماع
الفصل الرابع
ترجمة أعلام وشخصيات معاصرة غربية
ماكس فريتمر ولد بمدينة براجو بألمانيا وانتهى من دراسة الجيمنزيم وهو في الثامنة عشرة من عمره ثم درس القانون واتجه بعده فجأة إلي دراسة الفلسفة مع علم النفس في جامعة برلين وإن حصل على درجته العلمية الجامعية من جامعة فرزبورج 1904 كذلك درجة الأستاذية من جامعة فرانكفورت 1929 وخلال الحرب العالمية الأولى أسهم فرتيمر فيها من خلال أبحاثه التي تخص عمل التصنت علي الغواصات البحرية . كان فرتيمر من أوائل الذين هاجروا إلى أمريكا فوصل نيويورك عام 1913 وقضي بها بقية حياته إلى أن وافته المنية بها وكانت سنوات إقامته بها حافلة بالمناشط والأبحاث التربوية وإن كانت أقل الإنتاج عددا بين مؤسسي حركة الجشطلت كما أجمع المؤرخون .
كورت كوفکا
كيرت كوفكا تلقى تعليمه حيث ولد بألمانيا، ودرس العلوم والفلسفة في شبابه في جامعة أدنبرة (1903 1904 وبعد عودته إلى برلين درس علم النفس وحصل على درجته العلمية عام 1909 تحت إشراف كارل ستمف ، وبدأ مشوار العمل مع فرتيمر وكهلر وفي عام 1911 عمل بجامعة جيشن التي تبعد عن فرانكفورت بأربعين كيلومتر حتى عام 1924 و عمل خلالها بوحدة للطب
النفسي اهتم فيها بمعالجة أمراض الكلام وحالات الانهيار العصبي .
دور کایم
فیلسوف و عالم اجتماع فرنسي. (1858 - (1917): يعتبر أحد مؤسسي – علم الاجتماع الحديث، وقد وضع لهذا العلم منهجية مستقلة تقوم على النظرية
679
ص ٦٧٩