النزعات المادية في الفلسفة العربية الإسلامية ج 2 - مروه — الصفحة ٩٥

باستشراف عالم ( المثل » الافلاطونية ، او عالم ) الفيض ( الأفلوطيني . وهذه نشأت عنده بحكم ارتباطه باللاهوتية الاسلامية وثقافتها التي كانت مادة كينونته الفكرية الاولى . وقد ساعد على استمرار هذا الصراع واحتدامه عند الكندي ما قد اشرنا اليه سابقا من هشاشة موقفه الايديولوجي وتميعه وتردده. ان محاولة الكندي فرض الوفاق بين قول افلاطون وقول ارسطو في نظرية العقل مثلا (۱۲۹) ، هي نموذج لكل ما نلحظه من تمازج المذاهـــــ المختلفة في النصوص التي يضع فيها مذهبه النفسي . اي ان هذه المحاولة ترجع ، لدى التحليل ، الى نوع المعالجة - الواعية أو غير الواعية - لأزمة هذا الصراع الداخلي بين النزعتين ، وليست ترجع الى منهج فلسفي توفيقي، كما يرى معظم الباحثين ، وليست ترجع كذلك الى التباس المذاهب الفلسفية اليونانية عند الكندي بسبب من النقص في اطلاعه على المصادر الحقيقية لهذه المذاهب . فمن العسير أن نزعم ان الكندي كان يجهل أرسطو، مثلا ، في مقالة العقل ، كما وضعها ارسطو في كتابه ( في النفس ) (۱۳۰). لان الدراسة المقارنة لمقالة ارسطو ورسالة الكندي في الموضوع ، تكشف ان الكندي كان مطلعا اطلاعا كافيا على النص الأرسطي نفسه مباشرة دون وساطة الشراح (۱۳۱) ، اي انه كان مطلعا على كتاب « في النفس ) لارسطو بمجمله • (۱۲۹) رسالة الكندي في العقل ( رسائل الكندي الفلسفية ، جـ ١ ، ص ٣٥٣ ) . يقول الكندي في فاتحة هذه الرسالة : ( ... فهمت الذي سالت من رسم قولي في العقل موجز خبري على رأي المحمودين من قدماء اليونانيين ، ومن احمدهم ارسطالس و معلمه افلاطن الحكيم ، اذ كان حاصل قول افلاطن في ذلك قول تلميذه ارسطالس » .. فالكندي يقرر في هذا النص كما هو واضح ، ان افلاطون وأرسطو في نظرية العقل متفقان، ثم يمضي - بناء على ذلك . في عرض نظرية ارسطو دون نظرية افلاطون . ذلك بالرغم من الفارق بين النظريتين (۱۳۰) ارسطو : ( في النفس ) - الكتاب الثالث ، الفصل الخامس ، ص ٤٣٠ أ س ۱۰ - ۱۹ حسب الطبعة القديمة الاكاديمية ( برلين ) . • كما يزعم (۱۳۱) راجع الدراسة القيمة التي وضعها محمد عبد الهادي ابو ريدة مقدمة الرسالة الكندي في العقل ( رسائل الكندي الفلسفية - جـ ۱ ، ص ۳۱۳ ) - اقرأ ، بخاصة ، ص ٣٥١ من هذه الدراسة ، حيث يبرهن أبو ريدة ، بحق ، على ان الكندي تعرف مذهب ارسطو في المقل بطريق النص الأرسطي نفسه مباشرة ، لا بطريق تفسيرات الاسكندر الأفروديسي الفيلسوف الفرنسي جيلسون وغيره - راجع ايضا عبد الرحمن بدوي في مقدمته النشرة الترجمة العربية القديمة ) ترجمة اسحاق بن حنين ) لكتاب ارسطو ) في النفس ) ( القاهرة ١٩٥٤ ، ص ٦ ) حيث يضع بدوي ثلاثة اسباب تقضي بعدم القطع بان الكندي افاد من رسالة الاسكندر الأفروديسي في النفس حين تعرف - اي الكندي - مذهب العقل عند ارسطو. وهنا يضع بدوي تفسيرا تاريخيا لوصول الكندي الى نص ارسطو في موضوعات النفس.
ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.