الباب الثالث: التكيفات الحسية الحركية الأولية
ليس التحويل الترابطي سوى مرحلة متقطعة بطريقة مصطنعة من عملية الملاءمة، وهي هذه العملية التى تنشأ بسبب تنويع صورة إجمالية سابقة، وإدماج العناصر الجديدة في هذه الصورة، لا بسبب الترابط؛ زد على ذلك أنه لا يمكن فصل هذه الملاءمة عن التمثيل؛ إذ أنها تفترض وجود صورة إجمالية سابقة، وان هذه الصورة الإجمالية لا تؤدى وظيفتها إلا بتمثيلها بعض الحقائق الجديدة. وهذا التمثيل هو الأمر الوحيد الذي يستطيع أن يفسر لنا إشباع الحاجة الذى يفضى إليه الفعل، والذي يحـــــد ضروب التحويل الترابطي المزعومة.
أما عن ضروب الترابط التي تحدث داخل صورة إجمالية بعينها، فمن الوهم الخاطئ إذن أن ننسبها إلى التحويل الترابطى. فإن نتيجة عملية ما هي وحدها التي تحدد ارتباط أجزائها بعضها ببعض، ومعنى هذا بلغة مذهب الترابط أن اعتماد النتيجة ضرورى لتدعيم التدريب وتثبيت ضروب الترابط. فالعلاقة بين النشاط وموضوعه هي علاقة ضرورية بين تمثيل هذا النشاط للنتيجة الموضوعية، وبين ملاءمة النشاط لهذه النتيجة. فإذا كان الأمر كذلك ترتب عليه بالضرورة تأدية النشاط لوظيفته بطريق صور إجمالية كلية للتنظيم لا بطريق الترابط وفى الواقع لا يتطلب التمثيل صوراً إجمالية من هذا النوع فحسب؛ بل يعمل أيضاً على إعادة وحدتها باستمرار. فاذا نحن انتقلنا الآن إلى الحالة الممكنة الثانية، أى حالة الاتساق بين صورتين إجماليتين تتميز إحداهما عن الأخرى، فإننا لا نجد هنا أيضاً ضروبا من التحويل الترابطى البحت. فعندما ينسق الطفل بين سمعه وبصره ( ويحاول رؤية ما يسمع) أو بين عملية القبض والمص والرؤية الخ، لا يمكننا القول بأن هناك ترابطاً بسيطاً بــين مثير حسى (سمعى أو بصرى أو لمسى) وبين حركات العين والفم أو اليد والواقع أن الأسباب التى أشرنا إليها فيما مضى بمناسبة الصور الإجمالية المنفردة تصدق هنا أيضاً. وينحصر الفارق الوحيد في أنه لا يوجد في الحالة التي نحن بصددها، علاقة تمثيل وملاءمة بسيطين بين نشاط الشخص وموضوع هذا النشاط؛ بل يوجد
۱۹۰
ص ١٩٠