علم اللغة النفسي - العصيلي — الصفحة ٣٣١

أطلق على هذه الظاهرة مصطلح تفكـ تفكك التراكيب النحوية الصرفية ."morphosyntactic impairment ولأن لغة الأطفال الصغار عادة ما تنقصها المورفيمات والأدوات النحوية والكلمات الوظيفية، فإن المصاب بالحبسة الكلامية من الكبار ربما يفقد هذه العناصر لأنه اكتسبها في مراحل متأخرة من طفولته. وقد أثبتت دراسات صحة هذه المقارنة، كما أثبتت أن كثيراً من هؤلاء يميلون إلى الاختصار الشديد في الكلام، حتى إنهم ليحذفون بعض كلمات المحتوى؛ لاعتقادهم أنها حشو. فقد لوحظ في إحدى الدراسات حذف عبارة (بالسكين) من الجملة قطع جون الخبز (بالسكين)، بينما بقيت عبارة (بالحذاء) في جملة: ضربت المرأة المغني بالحذاء (٢). كما لوحظ اختلاف المصابين في تعاملهم مع المورفيمات النحوية باختلاف لغاتهم. فقد أثبتت دراسات أخرى أجريت على ناطقين باللغة الإيطالية واللغة الألمانية ،أنهم على خلاف ما فعله الناطقون باللغة الإنجليزية، استبدلوا ببعض المورفيمات مورفيمات أخرى بدلاً من حذفها. كما لوحظ من خلال دراسات أجريت على ناطقين بلغات أخرى، أنهم يلجأون إلى التقديم والتأخير في مورفيمات اللغة وأدواتها بشكل مخل بقواعد اللغة (۳). إذا كان الأمر كما ذكر من اختلاف المصابين بالحبسة في التعامل مع مورفيمات اللغة بحسب لغاتهم ما بين حذف وتبديل وتقديم وتأخير، فإن من المتوقع أن يلجأ المصابون بالحبسة الكلامية من الناطقين باللغة العربية إلى (۱) Taylor, I. Psycholinguistics: Learning and Using Language. Op. Cit., P. 386. () Ibid. P. 386. (*) Ibid. P. 386.
الكتاب — ص ٣١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.