الإنجليزية فيها ما يقرب من ( ۱۸,۰۰۰ ) مصطلح ( أو بالتحديد ١٧,٩٥٣) ، ومعظمها من الصفات التي تشير إلى أشكال محددة وشخصية من السلوك . ويبدو للوهلة الأولى أن هذا العدد الضخم من الرموز اللفظية خارج مجال اهتمام عالم النفس، ولكننا لا يمكن أن ننكر أن أسماء السمات ذات علاقة مركبة بالوحدات البنائية الكامنة وراء الشخصية . وهناك من الأسباب ما يدعونا إلى أن نفترض أن أسماء السمات ليست مسألة اختيارية تماماً، وثمة فائدة كبيرة من استخدام هذه الأسماء التي تشير إلى تراكيب نفسية حقيقية، ذلك أن العلاقة وثيقة بين المصطلحات اللغوية والحقائق السيكولوجية .
وقد لوحظ أن هناك ميلاً أو اتجاهاً في كل مرحلة تاريخية لوصف الخصال الإنسانية على ضوء المعايير والاهتمامات التي تسود ذلك العصر، ومن الناحية التاريخية فإن تقديم أسماء للسمات قد تحدد - إلى درجة كبيرة - على أساس حضاري لاسيكولوجي . فقد أدخلت خرافات علم التنجيم مصطلحات معينة مثل مجنون ومتقلب ) أو زئبقي نسبة إلى الكوكب عطارد ) ومكتئب (نسبة إلى كوكب زحل) . أما الطب الذي يُعزى إلى ( جالينوس ) والذي ساد إنجلترا حتى عصر «هارفي» ( مكتشف الدورة الدموية) فقد أدخل مصطلح المزاج، ومن الطبيعي أن تأتي معه كلمات مثل الدموي والصفراوي والسوداوي والبلغمي وذو الدم البارد وغيرها. ومع نمو الاتجاهات الذاتية في الأدب في القرن الثامن عشر أدخلت مصطلحات عديدة مشتقة من التحليل الذاتي مثل : حلم اليقظة والاكتئاب والتبلد ، هذا إلى جانب تأثيرات شتى من السياسة والدين والقانون وعلم النفس
:
وقد اضطلع ألبورت، أو دبيرت بمهمة جمع هذه الأسماء التي تشير إلى « السمات الإنسانية على أساس معيار هام هو قدرة المصطلح على تمييز سلوك أحد الآدميين عن غيره من الناس، ثم صنفت قائمة الأسماء إلى أربعة أعمدة.
٨٥
ص ٨٥