الإنسان والبيئة دراسة حول الاثر التدميري للانسان في المحيط الحيوي للأرض — الصفحة ٢٩٣

كيف يلوث الانسان البحار والأنهار ؟ قلنا أن تلوث مياه البحر بالبترول يقترن عادة بضرب ما من ضروب الحوادث العارضة ، وهو أمر يثير الرأى العام ، ويوجد الأنظار الى النفقات العالية التي يتكلفها تطهير مساحات شاسعة من المياه على أثر وقوع احدى الحوادث في البحر والواقع أن أكبر مشاكل التلوث بالبترول فى البحر يرجع بعضها الى الحوادث وأهم من ذلك بكثير التلوث التشغيلى الناجم عن النقل العادي للبترول في البحر من جانب وعن شحن وتفريغ العمليات فى المحطات النهائية من جانب آخر . وهذا مصدر عام من مصادر التلوث قلما تسلط عليه الأضواء بعكس الحوادث التي تقع للناقلات ومن الحقائق المعروفة أن أقل من ٩٩٪ من البترول المحمول على الناقلات يفرغ في ميناء الوصول ، أما الجزء الباقى ، وهو واحد في المائة فيفقد جزء منه بسبب تبخر العناصر الطيارة فى البترول ، ويترسب الجزء الباقى على جدران الناقلات وقاعها وهذه المواد المترسبة لا يستهان بها ، بل انها تمثل خطرا على السفينة نفسها لأنها تبعث غازات قد تسبب انفجارا اذا اختلطت بالهواء في الناقلات بعد تفريغها ولذلك كان من الضرورى تنظيف الناقلات بالماء . وعندما يتم تفريغ الناقلة من الزيت الخام ثم تقلع لتعود بشحنة أخرى فإن غسلها يتفق فى توقيته مع وضع كمية من الماء فيها لتكون بمثابة صابورة ) أى ثقل موازنة ) . ذلك بأن الناقلة الفارغة غير ثابتة أو غير قادرة على المناورة ، ولذلك يتعين أن تحمل كمية من الماء تتراوح بين ٤٠% و ٦٠٪ من سعتها (١) ( وهذه الصابورة التى تكون مستحلبا مع متخلفات البترول يجب ضخها من السفينة قبل تحميلها بشحنة جديدة من البترول الخام. وبذلك تتسرب كميات من هذه المتخلفات الى البحر . وتقدر شركات البترول هذه الكميات بنحو كبيرة (1) Daniet B. op. cit., pp. 37-39 - ۲۹۳ –
ص ٢٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.