الحقيقة والخيال — الصفحة ٢٣٣

المقياس المتغير للبعد ٢٤٩ ومن أكثر الأمثلة وضوحاً ولفتاً للنظر من بين أفراد المجموعة الأخيرة نجم يقال له ( دلتا سيفى فى كوكبة قيفاوس . فهو يضيء ثم يخفت ضوؤه ثم يضيء ثم يخفت خلال زمن دورى قدره ٥,٣٧ أيام . وهو يعمد إلى زيادة الإضاءة بانتظام خلال يومين بعد أن يكون قد وصل إلى أعظم درجات إعتامه ، حتى يدرك قمة البريق الذى يقدر بضعف لمعانه لحظة أكبر درجات الإعتام . وبعد ذلك يمضى نحو ثلاثة أيام وثلث اليوم في الخفوت رويداً رويداً حتى يصل إلى حضيض بريقه من جديد . و تزايد الإضاءة أسرع بكثير من عملية الإظلام ويلوح من طيف ( دلتا قيفاوس) أنه نجم خفاق ، أي إنه يتمدد ولو أنه احتفظ بنفس درجة الحرارة خلال هذا الخفقان • وينكمش لكان من السهل أن نفهم أو ندرك أنه يصير أكثر لمعاناً عندما يدرك أوج حجم ' حجمه، وأكثر خفوتاً عندما يصل إلى أقل له . وعلى أية حال ، فإنه يغير أيضاً من درجة حرارته ، فيكون أسخن ما يمكن عندما يصل إلى أوج لمعانه ، وأبرد ما يمكن عندما يكون فى حضيض إعتامه . والمشكلة أن أكبر درجة حرارة وأعظم لمعان لا يكتملان عندما يدرك أكبر الحجوم ، ولكن عندما يكون النجم فى حالة التمدد وفي منتصف الطريق هذا كما يصل إلى أقل درجات الحرارة وأعظم هی حجم له C إلى أكبر حالات الخفوت عندما يكون فى حالة الانكماش وفي منتصف الطريق إلى أقل حجم له . ومعنى ذلك أن ( دلتا قيفاوس ) هذا ينتهى بأن يكون له هو دلتا قيفاوس ، وربما يكون القدر أو الراعى أو الفرق أو حتى القرحة ( المترجم )
ص ٢٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.