!
«ما التفكير ؟»
في هذا الكتاب منزعاً فلسفياً، فلندع التعليلات والخلافات جانباً، ولنتحدث عما هو عملي وقريب الفهم : 1 - من السهل دائماً أن نقول : إن اللغة هي مرآة العقل والقلب، ولهذا كان سقراط يقول : (( تكلّم حتى أراك)) وكانت العرب تقول : (( تكلموا تعرفوا (( اللغة هي أ
هي أداة
التعبير الأساسية عما نريد التعبير عنه، وهذا ما كان القدماء يرونه بوضوح تام، وقد
عرف ابن جني اللغة بأنها ) ( أصوات يعبر بها كل قوم عن أغراضهم)) وهذه الوظيفة للغة موضع اتفاق لكن لابد من القول : إن النظام اللغوي هو نظام نام على نحو مستمر، ولهذا فإن سيطرتنا على اللغة تكون دائماً غير كاملة ووعينا بمفرداتها وأساليبها ودلالاتها ورمزياتها يظل ناقصاً، ورحم الله الإمام الشافعي إذ يقول : (( لا يحيط بلغة العرب إلا نبي) وهذا في الحقيقة ليس خاصا بلغة العرب، فاللغات الحية كلها عصية على الخضوع الكامل للاغين بها، وهذا يعني أننا سنظل نعاني من قصور تعبيراتنا عن أفكارنا ومشاعرنا، وسنظل نعاني في أحيان كثيرة من قصور فهمنا لما نسمع ونقرأ، ولذا فإن سوء الفهم شيء رائج ومنتشر في كل مكان، وهذا يتطلب من المفكر أن يحاول توضيح طروحاته ومقولاته، كما يتطلب من كل واحد منا أن يحاول التأكد أنه من فهم ما قرأه وسمعه على نحو جيد قبل برمجته في عقله أو إصدار حكم عليه. إن اللغة تمارس نوعاً من العنف ضدنا، فنحن أسرى لنظامها وإملاءاتها، فأنا حين أود أن أعبر عن إعجابي بذكاء شخص ما - مثلاً - أجد نفسي مضطراً لاستخدام الكلمات التي تُستخدم عادة في الثناء واستخدام الأساليب المعهودة في ذلك، وإذا قلت ما هو شائع ظهر كلامي وكأنه مكرور وخال من الإبداع، وإذا أسرفت في المديح، فربما ظن بعض الناس ذلك أنه مجاملة زائدة، وإذا اقتصدت في الثناء فسنجد من يقول : إنه أثنى من
|65
ص ٦٣