التكشيف لأغراض إسترجاع المعلومات - عبد الهادي — الصفحة ٧٦

وينبغى ألا ننسى أن الكلمات ( الدالة » يتم اختيارها أثناء التجهيز الآلى نظرا لأنها لا توجد فى قائمة الكلمات » غير الهامة ) . ولهذا فان استعمال المصطلح « كلمات دالة » يبدو غير ذي دلالة على الاطلاق ويفضل تسميتها بالكلمات « خلاف الكلمات غير الدالة ) () ) أنظر شكل ٣ ) . وفى محاولة للتغلب على بعض هذه المشكلات تم استعمال أشكال جديدة من هذا الكشاف وبتسميات مختلفة بعض الشيء هذه الأشكال : ( ا ) كشاف الكلمات الدالة خارج السياق . ومن Key Word Out of Context (KWOC Index) 6 حيث توضع الكلمة المدخلة كرأس منفردة وحدها عن السياق ثم يوضع تحتها كل من العناوين التي اشتملت عليها . ( أنظر شكل رقم ٤ ) . (ب) كشاف الكلمات الدالة المضافة الى السياق • Key Word Augmented in Context ( KWAC Index ) وينطوى هذا الشكل على اضافة كلمات كشفية الى عنوان الموثيقة من جانب المتخصص الموضوعي ، لامكانية تحقيق تعمق في المحتوى الموضوعى للوثيقة أفضل مما يمكن أن يحققه استعمال عنوان المؤلف وحده . (جـ) كشاف باندكس Pandex ويحرص على توحيد الادخال فى الكلمات المترادفة وفي اختلافات الجمع والافراد ، ويميز الكلمة الثانية فى العنوان التي تصلح للتفريع في عمليات الترتيب (د) كشاف وادكس كشاف المؤلفين والكلمات WADEX Word Index Author وهو محاولة لادماج اسم المؤلف مع باقى الكلمات الخاصة بالعنوان في ترتيب هجائي واحد (1) - -- ٧٦
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.