بسم
الله الرحمن الرحيم
ديم
شجعني الاقبال على كتابي الأول » علم النفس للمعلم والمربى » على ترجمة كتابى الثانى فى مجال علم النفس والذي أسميته : النمو النفسي للطفل
وعلم النفس الذي يخصنا
و كتابى الجديد من أحدث الكتب التى ظهرت في جمهورية ألمانيا الاتحادية . وأرى أنه يقدم الجديد فى علم النفس للمكتبة العربية ، كما أن مواضيعه تهم المتخصصين والآباء والمربين من محبى المعرفة . ولقد تعمدت أن تكون الترجمة بأسلوب سهل الحفاظ على المادة العلمية . والكتاب للمؤلفين الألمان :
Gaetan Picon
Hans Ueckert
Jürgen Nagorny
Reiner Kakuska
ولقد كان هناك من لهم أفضال فى ظهور كتابي الأول بصورته المشرفة التي ظهر بها . أما عن كتابى الثانى فانى أكرر شكرى حافظ
الجميل للجميع
وأخص بالشكر :
الاستاذ الدكتور ابراهيم عصمت مطاوع عميد كلية التربية بطنطا
على اهتمامه البالغ بهذا الجهد
.
ص ٥