الأقوال الشاذة في التفسير نشأتها وأسبابها وآثارها — الصفحة ١٨٦

١٨٦ المبحث الثامن : التَّوَسُعُ فِي ذِكْرِ المُعَرَّبِ فِي القُرآن المُعَرَّب)، وكان قد ذكر طائفة من المعَرَّب في القُرْآن في كتابه الإتقان وسَرَدَها على حُرُوف المُعْجَم ثمَّ قال : بعد الفحْصِ الشَّدِيد سنين، ولم تَجْتَمَع قبلُ في كتاب قبل هذا»، أحد عشر بيتا (١) . : ثم نظمها في وما أذكره - إن شاء الله - في هذا المبحث هو ما يَتَعلَّق بقول بعضهم في شيء من كلمات القرآن إنَّه من المُعَرَّب رغم وضوحٍ عَرَبِيَّتِه، ولا مُلْجِى لذلك إلا انعدام المنهج في نسبةِ اللفظةِ القُرْآنيةِ إلى العُجْمَةِ، وَتَسَرُّعُهم في إصدار حُكْمِهم بعجمتها دون سَنَد عِلْميّ لُغَويّ وكأَنَّهم حَسِبوا أَنَّ وقوع لفظ في العربية وغيرها أو مقاربة لفظ عَربي للفظ أعْجَمِيّ في بنيته ومعناه يكفي الدَّلالة على أنَّ العَرَبِيَّة نَقَلت هذا اللفظ الموافق أو ذاك اللفظ المشابه وهذ سَبِيلٌ يَكثُرُ فيها الغَلط، ويَتَلَبَّس على غير المتثبت فيها الصَّوابُ والخطأ (٢) . في المثال الأول: (الرحمن) ورد الاسم الكريم (الرحمن) في القرآن سبعاً وخمسين مرة، وهو سبحانه وتعالى ذو الرحمة الشاملة، والرحمة صفة كمال تثبت لربنا عزّ وجل على ما أثبتها لنفسه، ولهذه الصفة العظيمة آثارها في الخلق، فما من نِعمةٍ ينعَمُ بها العِبادُ، وما من إحسانٍ يصل إليهم إلا وهو أثر من آثارِ هذه الرحمة، كما قال تعالى عن مَلائِكته حملة العرش : ﴿رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا [غافر: ۷] ، ويختص المؤمنون فتسعُهم رحمة الله في الدُّنيا والآخرة كما قال تعالى: ﴿وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَوةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِنَايَتِنَا يُؤْمِنُونَ [الأعراف : ١٥٦]. ) (1) ينظر: الإتقان (۱۱۹/۲ ، ۱۲۰). (۲) ينظر : مُعَرَّبُ القرآنِ عَربي أصيل د. جاسر خليل أبو صفية (٢٦، ٣٦).
ص ١٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.