۱۸۳
المبحث الثامن : التَّوَسُعُ فِي ذِكْرِ المُعَرْبِ فِي القُرآن
VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV
المبحث الثامن
التَّوَسُعُ في ذِكْرِ المُعَرَّبِ فِي القُرآن
مِنْ كُبْرَى القَضَايا اللُّغوية التي اشتغل بها اللُّغَوِيُّون قَضِيَّة الألفاظ اللغة عموماً، وفي القُرْآنِ الكَرِيم خُصُوصاً، والمُعَرَّبُ هو
المُعرَّبة (1) في نتيجة التعريب للكَلِمَةِ الأَعْجَمِيَّة.
قال الجوهري (ت: (۳۹۳) (۲) : تَعْرِيبُ الاسْمِ الأَعْجَمِيٌّ هو أن تَتَفَوَّه به العرب على منهاجها» (۳).
وفي المصباح المُنير ، للفيُّومي (ت: ۷۷۰)(٤) استثناء للأَعْلامِ مِن تعريف المُعَرَّب فيقول : وإن تلقَّوْه عَلَماً فليس بمعرَّب، وقيل فيه أعجمي، مثل: إبراهيم، وإسحاق»(ه).
(1) يقال : المُعَرَّبة من (عَرَّب)، ومُعْرَبة من (أعْرَب) ينظر: الصحاح (عرب ۱۷۹/۱). (۲) هو إسماعيل بن حماد أبو نصر الفارابي ،الجوهري كان إماماً في اللغة، والأدب، ألف في العروض والنحو، واشتهر بكتابه الصحاح في اللغة.
ينظر : إنباه الرواة (۲۰٤/١ ) ، بغية الوعاة (٤٤٦/١).
(۳) ينظر: الصحاح (عرب ۱۷۹/۱).
(٤) هو
أحمد بن محمد الفيومي، ثم الحموي اشتغل في اللغة، وتميز في العربية عند
أبي حيان صنف المصباح المنير في غريب الشرح الكبير.
الدرر الكامنة (٣١٤/١) ، بغية الوعاة (۳۸۹/۱) .
(٥) ينظر : المصباح المنير (٤٠٠) ، التوقيف على مهمات التعاريف، للمناوي (٦٦٥).
ص ١٨٣