وزخرفه الذي قد يغيب الحقائق ويزيفها، ويقلب الحق باطلاً والباطل حقا، فقال الرسول : (إن من البيان لسحراً » (أخرجه
البخاري ) ، و إن من الشعر الحكمة ) ( أخرجه ابن ماجه ) .
فإذا كانت اللغة بهذه القدرة الخارقة في التأثير والتشكيل الثقافي، أو بناء الشاكلة الثقافية، التي تعتبر الموجه لرؤية الإنسان والمنطلق لحركته وتعامله مع الناس ومواصلته مع تاريخه، أي بناء وجهته في الاتجاهات جميعًا، الماضي والحاضر والمستقبل، كانت العامل الأهم في تشكيل الأمة وتفاهمها وتواصلها، وكانت من
القلاع الأولى والحصون الثقافية والاجتماعية والتراثية المستهدفة ذلك أن استهدافها يعطل نمط تفكير الأمة ، ويلغي عقلها ويطمس شخصيتها، ويعبث بثقافتها، ويقطع أوصالها، ويجفف ينابيعها، ويجتث جذورها، ويتركها في مهب الريح، وعلى الأخص عندما تكون اللغة لغة العقيدة والقيم والثقافة والحضارة، والعلم والتعليم والعبادة، كاللغة العربية .
وقد لا يتسع المجال هنا لاستقصاء الأساليب والأدوات والمكائد والمحاولات المستمرة التي استهدفت العربية – ذلك أن الاستقصاء بطبيعة الحال يكاد يكون مستحيلاً، لتجدد الوسائل والأساليب
-11-
ص ١٦