والدراسات السياسية خاصة مع مفاهيم تعتبر في نظر واضعيها من أساسيات المعرفة في ذلك المجال، وسواء أكانت هذه المفاهيم كلية أو جزئية، فإنها من مكونات الطرح النظري الذي يتأسس عليه البناء المعرفي في هذه الدراسات.
إن المفهوم الواحد معلومة لها أهميتها وموقعها من البنية المعرفية التي تقوم عليها الدراسة فى هذا المجال وسيكون لها أثرها فى الحياة اليومية إذا وضعت موضع التطبيق ولو جزئياً (۳) .
إن هذه الملاحظة يؤكدها ذلك الاهتمام خاصة في كتابات أصول الفقه
·
بقضية المفهوم ودلالته والمعنى وأهميته هذا الاهتمام من جانب علماء أصول الفقه يضاف إليه ضرورة أخرى تنبع من الوعي بأن الدراسات الإنسانية على تنوع مجالاتها وتعدد مصادرها وتمايز أطرها المرجعية توصلت إلى هذه المفاهيم نظريا ومارست توظيف بعضها على الساحة العملية.. وأن مهندسي هذه المفاهيم يطمحون أن تزدهر هذه الدراسات في كل مجالاتها ويتطلعون أن تكون بدائل
للأفكار الإسلامية (ومفاهيمها)(٤)، وهو ما يعني ضرورة الوعي بهذا الخطر. إن هذه الأهمية الإضافية تنبع أساسا من أن المفاهيم تقع في قلب عملية التقليد للغرب (٥) . وهي عملية تهدف في الأساس إلى تنحية المفاهيم الإسلامية الأصيلة النابعة من التراث والمستندة إلى الأصول الإسلامية القرآن والسنة الصحيحة)، وتقديم بدائل لها، أو فرضها فرض الأمر الواقع من حيث انتشارها واستخدامها وتداولها بين الجماعة العلمية، بل وفي دائرة العاملين في الحقل الإعلامي، وربما في دائرة الناس العاديين(٥).
أما الهدف الثاني فهو إحداث عملية تشويش على مستوى واسع - في إطار
(٣) و (٤) د. عبد القادر هاشم رمزي الدراسات الإنسانية في ميزان الرؤية الإسلامية (دراسة مقارنة) قطر، الدوحة دار الثقافة، (١٩٨٤م) صه (بتصرف).
(٥) يفضل الباحث التقليد للغرب) ترجمة لكلمة (Westernization) ذلك أن ما اصطلح من ترجمة لذلك بالتغريب و التغرب» نسبة إلى الغرب إنما تقع في إطار الترجمات غير الموفقة حيث تختلط بمفهوم «التغريب» الذي يعني أساسا النفي والإبعاد فضلا عن أن اختيار ترجمة والتقليد للغرب، إنما تتضمن موقفًا مبدئيا من عملية التقليد للغرب باعتبارها شعبة من عملية التقليد في كليتها سواءً أكانت من داخل
أو من خارج .
٥٩٦
ص ٥٩٦