البحث الثالث: صحيح الإمام البخاري تراجمه وشروحه بالغة الأردية
٧٨٥
٩ - ترجمة صحيح البخاري: للشيخ عبد الوهاب الملتاني (ت ١٣٢٦هـ) من تلاميذ السيد نذير حسين المحدث الدهلوي، وله إجازة أيضاً من العلامة راغب الطباخ الشامي، وقد اعترف بأعماله في نشر كتب السنة وخدمتها علامة الشام العلامة محمد منير الدمشقي في كتابه نموذج من الأعمال الخيرية. وصل الشيخ عبدالوهاب في الترجمة إلى خمسة أجزاء من ثلاثين جزءاً من أجزاء الصحيح من التجزئة المعروفة في الهند.
١٠ - تشريحات صحيح البخاري لمشايخ الديوبندية: رشيد أحمد الكنكوهي، والسيد حسين أحمد المدني، ومحمد زكريا الكاندهلوي، رتبها الشيخ محمد عبدالقادر القاسمي، وطبع الكتاب في المكتبة المجيدية في ملتان (باكستان)، ويقع في (٨٠٥) صفحات، وشرح (٤٩٠) حديثاً إلى باب المرأة تطرح من المصلى من الأذى، وذكر في مقدمة الكتاب شيئا من مصطلح الحديث وتاريخه وكتبه، وذكر مراتب كتب الحديث، أثبت فيه متن الحديث مع الترجمة، وهي ترجمة سهلة سلسة من دون التقيد بالسياق العربي، وأثبت فيه شروح الشيخ حسين أحمد المدني، والشيخ رشيد أحمد الكنكوهي، والشيخ زكريا الكاندهلوي - رحمهم الله-. ١١ - دروس من صحيح البخاري للشيخ شبير أحمد العثماني (ت ١٣٦٩هـ) رتبها الشيخ عبدالوحيد الصديقي المدرس في المدرسة الإسلامية في فتح فور، وقامت بنشرها الجامعة الإسلامية في دابهيل في ولاية غوجرات. طبع المجلد الأول منه فقط، وهو يشتمل على شرح الصحيح من أوله إلى باب كتابة العلم، ويقع في (٤٤٤) صفحة.
هذه الدروس ألقاها الشيخ العثماني في الجامعة الإسلامية في دابهيل سنة ١٣٥٣هـ بعد وفاة شيخه الشيخ أنور شاه الكشميري -رحمهما الله-، ويظهر من ترتیب جامع الدروس أن الكتاب يكمل في أربعة مجلدات.
ص ٧٩٣