أبحاث ندوة ترجمة السنة والسيرة النبوية - الجمعية العلمية السعودية 1430هـ 1=2 غير ملون — الصفحة ٣٣١

من ورقة عمل: ترجمة السنة النبوية والحديث إلى لغات الشعوب الإسلامية إيست اور إيرزق إيحتا يات لو ماغ لومام لي إيزرين نضالب سيديتنغ آست فلاغ إيداوم آر تفونو الدونيت (آمین)(۱). معناه: (نحمد الله وحده سبحانه غير محتاج إلى غيره، الذي تولى أمور كل مخلوقاته كما يريد وكما يصلح لها نشكره على أن جعلنا مسلمين، وجعلنا من أمة محمد رسول الله ، نسأله أن يصلي ويسلم على نبينا خير المخلوقات أرسله إلينا رحمة ونوراً فعلمنا كل ما ينفعنا في ديننا ودنيانا وآخرتنا، جزاه الله خير ما جزى به الأنبياء عن الله أممهم، وآتاه الوسيلة، وآله وأصحابه الذين جمعوا لنا أحاديثه وسنته، وجزى علماء أمته ورضي عنهم الذين بينوا لنا أقواله الا الله وسنته وشرحوها كل واحد منهم بلغته حتى صارت مثل الشمس، يعرفها العربي والشلحي والغاني وهذه النعمة التي أنعمها الله على أمة محمد، لم يرزقها أي أمة من الأمم السابقة، نسأله تعالى أن يديمها علينا حتى يرث الأرض ومن عليها، آمين). التعريف بكتاب رياض الصالحين بعد الافتتاح بالديباجة انتقل المترجم إلى التعريف بالكتاب، قال: بن سن إيزد أيكان لقاصد ن الضعيف لحيس أولا لمعنى إتيكان د عبد الله الحاج علي أو حمد أوسوس أدرقاوي إيس إير جاغ سيديس أداس إيسرخو إيتيسراس أيشرح يان الكتاب الحاديث إسمنس : رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين) لكتابان إيسكرت الشيخ من ليسلام محيي الشيخ ن ليسلام محيي الدين سيدي أبو زكرياء يحيى النواوي أو دمشق ع الشام كيكان أد كيغ حوبيغ أد شرحغ لكتاباد س تشلحيت إيتعلق ديدس لقالبينو إيفولكي باهرا سيد لي تيسكرن يويد کولو گيس غار الحاديث إيصحان لي إيلان غ سضيس لكتب لي صحانين يويد كولو كيز غار صاحت لجميع لبيبان لي تناولن ميدن غ الطاعت نربي هاتي سيدي ربي أور أيتو عباد غارس لعيلم). (۱) ص: ۱.
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.