بين القير والسفر :
لاحظنا أن التفسير مشتق من القبر .
والاشتقاق الأصغر من هذه المادة ( القسر ، يدل على معناها الأصلي ،
وهو البيان والتوضيح ، والكشف والإظهار
والاشتقاق الأصغر هو: كل التصريفات من هذا الجذر الثلاثي ( فسر
مثل فستر، يقشر، فشراً ، وفسر ، يُفسر
"
تفسيراً
كذلك الاشتقاق الأكبر لهذه المادة يدل على هذا المعنى والاشتقاق الأكبر هنا مشاركة مادة أخرى لمادة ( فسر ، في الحروف الثلاثية لها ، لكن مع تقديم وتأخير
من الاشتقاق الأكبر لهذه المادة كلمة ( سفر »، فكلمتا ( سفر ، وافتر متقاربتان في اللفظ والمعنى ، ومشتقنان من الحروف الثلاثة: الفاء والسين والراء، اشتقاقاً أكبر
.
إن أساس معنى ( سفر ) قريب من معنى ( فسر )
قال أحمد بن فارس عن ( سفر :: هو يدل على الانكشاف والجلاء وكل المشتقات اشتقاقاً أصغر من هذه المادة ، تدل على هذه المعنى فالسفر سمي بذلك ، لأن الناس عندما يسافرون ينكشفون عن أماكنهم ويظهرون للآخرين
ويقال: سقرت المرأة عن وجهها: إذا كشفته وأظهرته
ويقال : أسفر الصبح: إذا انكشف الظلام وظهر الضياء
ويقال: وجه مسفر : إذا كان مشرقاً مسروراً .
وسميت الكتابة ( سقراً ) ، وسمي الكتاب و سقرة : لأن الكتابة
- Yo-
ص ٢٥