وفي ظل الاسلام ترجم أصحاب الديانات الأخرى كتبهم المقدسة وغيرها الى اللغة
العربية، وألفوا الكتب التي توضح دينهم وتدافع عن عقيدتهم، ولم يمنعوا من ذلك، ولم يضطهدوا من أجله، كما فعل غيرهم في الأندلس وغيرها، ومن ذلك أن العالم اليهودي موسى بن مــيــمـون القرطبي المتوفى سنة ٦٠٥هـ ألف كتابه «دلالة الحائرين» في بيان العقيدة اليهودية ونصرتها (١) .
٢ - حرية الذات (۲) :
نعني بحرية الذات أن لكل إنسان الحق الطبيعي في الحياة، وأن يكون الشخص قادراً على التصرف في شؤون نفسه، والمحافظة على كرامته ووجوده، غير معرض للاهانة في ذاته أو مشاعره، فلا يجوز التدخل التعسفي في حياته الخاصة، أو الطعن في شرفه وسمعته، أو للتعذيب، أو حبسه إلا وفقا لأحكام القانون (۳).
وقد منح الاسلام كل فرد حرية التصرف بذاته ضمن إطاري العقل والتكليف، وجعل من حقه أن يحيا حياة حرة كريمة يكون فيها آمنا على نفسه وماله وأهله وغدوه ورواحه، ضمن ضابط من احترام حريات الآخرين وعدم المساس بها أو الاعتداء عليها.
وعد القرآن الكريم إزهاق الروح الانسانية مسلمة أو غير مسلمة، جريمة ضد الانسانية كلها، وقرنها بأكبر الكبائر وهو الشرك بالله فجعل عقوبتها في الآخرة الخلود في النار، وهو قوله تعالى: {ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالد أفيها وغضب الله عليه ولعنه وأعـدلـه عـذابا عظيما (٤) ، كما عد حفظ هذه النفس من الهلاك نعمة على
(۱) نشره الدكتور حسين آتاي (انقره ١٩٧٤م). (۲) استعملنا هذا التعبير بدلاً من «الحرية الشخصية لأن الحرية الشخصية أوسع مدلولاً حيث تشمل: حرية الذات، وحربة المأوى، وحربة التملك، وحرية الاعتقاد، وحرية الرأي، وحرية التعليم... الخ (انظر عبد الوهاب خلف السياسة الشرعية: ۳۰ (القاهرة ١٣٥٠هـ).
(۳) انظر: الاعلان العالمي لحقوق الانسان الصادر في ١٠ كانون الأول سنة ١٩٤٨م، المواد: ٣ و ٦ و ١٢ ، والمواد ٦ و ٧ من الاتفاقية الدولية في شأن الحقوق المدنية والسياسية الصادرة في ١٦ كانون
الأول سنة ١٩٦٦م.
(٤) النساء: ٩٣ .
- ۳۳۱ ۰
-
ص ٣٣١