سنوات من سنة ١٦٠٠ م ، وكانت بادوا انذاك مركز العالم في دراسة الطب ، تبيين اثر الكتب التي كانت موجودة آنذاك عليه . واول ما اشار هار في الى حركة الدم في الرئتين سنة ١٦١٦ في احدى محاضراته ، وكان يحاول ان يجد سنداً لرأيه من كتابات جالينوس ، إن كتب هارفي سرقت سنة ١٦٤٢ وفقد كثير من كتاباته ومن الكتب التي كانت لديه على أنه كان قد أشار في كتاباته الأخرى إلى الأطباء العرب وبين الذين كتبوا ترجمة هارفي وترجموا كتبه من اللاتينية الى الانكليزية انه كان مطلعاً على كتب التشريح الموجودة آنذاك ، كما ان الترجمات اللاتينية للكتب الطبية العربية كانت موجودة في مستشفى سانت برتولوميز حيث كان هارفي يعمل . ويذكر المؤرخون الانكليز أن ترجمة الحاوي للرازي وترجمة قانون ابن سينا والأغذية لاسحق بن سليمان وكتب مدرسة ساليرنو كانت تدرس في انكلترا .
وسواء أثر ابن النفيس على هارفي بطريق مباشر أو غير مباشر فيما لاشك فيه ان هارفي أضاف كثيراً إلى المعرفة وأجرى تجارب أيدت هذه الآراء في الدورة الدموية ، وان ابن النفيس كان كما نعلم أول من صحيح الأخطاء الشائعة في حركة الدم ولخص آراء جالينوس وابن سينا ، ووضع أول وصف صحيح لحركة الدم في جسم الانسان ، وكان من واضعي قواعد علم وظائف الأعضاء ( الفسيولوجي ) الأفذاذ ، وألف كتاباً فيه ما أحوج الباحثين لتدبر آراء ابن النفيس ليس لدقتها العلمية فقط ، ولكن للعقلية العلمية التي سيطرت عليه فجعلته لا يتردد في نقد أساطين الطب ، لا لأجل النقد الذي يلجأ اليه كثير من مدعي العلم ، ولكن لوضع حلول صحيحة لمشاكل قائمة . وهذا شأن العلماء .
۱۹۰
ص ١٩٠