التراث العربي — الصفحة ٣٣١

الأطر النظرية والتطبيقات الذي دخل في النسيج السرياني ... ودخل الأخير وما قبله في نسيج العربي الإسلامي. . التحضر ومن ناحية أخرى ينبغي لنا أن نتساءل هل كان للعرب أن يمتدوا في التاريخ أربعة عشر قرنًا من الزمان لو ظلُّوا على حالتهم الشفاهية التي اقتصرت فيها ثقافتهم على رواية الأشعار ؟ وهل تواصلوا في المكان والزمان إلا بعدما صار بأيديهم كتاب (سماوي) وأحاديث نبوية مكتوبة، منها ما يدعو صراحة إلى شرط البقاء كما في الحديث الشريف : « دونوا العلم بالكتاب ». وليس العلم فحسب، وإنما في الأمور التفصيلية اليومية المؤقتة، تأتي الآية القرآنية قائلة إذا تَدايَنتم بِدينِ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ بل ﴿ وَلَا تَسْأَمُوا أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كبيرًا ﴾ إِلَى أَجَلِهِ ... ﴾ [البقرة : ۲۸۲] ، ولو أحصينا ما ورد في القرآن الكريم من اشتقاقات جذر كتب » ، لوجدناها وردت تسع عشرة وثلاث مئة مرة، وهذا لعمري كثير ... فلما كتب العرب صارت لهم ذاكرة تقيهم الاندثار . ، وفي المقابل من ذلك ، نتساءل : هل كان بإمكان اليهود أن يطلوا مرةً ثانية برأسهم (إسرائيل) على المشهد الإنساني العالمي ، لولا أنهم كانوا دائما على علاقة بالكتابة والكتب ؟ وهل هناك من سرِّ بقاء لهؤلاء ، مثل كتب : التوراة التلمود ، المشنا ، نصوص فيلون ، كتابات موسى بن ميمون . . . وغير ذلك من حوافظ الذاكرة اليهودية على مر الزمان ؟ نخلص من ذلك ، إذا ، إلى أن الكتابة شرط البقاء للجماعات . . . وقد تكون ثمة شروط أخرى متنوعة ؛ بيد أن الشرط المشترك في كل الحالات ، هو التدوين وبقاء النص المكتوب بيد الجماعة . ، ... ومن هنا تأتي ضرورة العناية بذاكرتنا المدونة في المخطوطات التي لم يُنشر منها إلا نسبة ضئيلة حتى اليوم ، فاحتجبت ذاكرتنا واحتاجت إلى الترميم . ۳۳۱
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.