نحو أدب إسلامي — الصفحة ٤٨

التراث ، وادَّعى أصحاب هذه الغاية وجود سلطة دينية متحكمة تشبه سلطة الكنيسة المسيحية في العصور الوسطى ، ولهذا نادوا بما أسموه : التحرر الديني ضمن ألوان أخرى من الحريات تستهدف الإطاحة بالأخلاق والفضائل الإسلامية التى هى سمة شخصيتنا وانتمائنا إلى عقيدتنا وأصولنا العربية . وكان من وسائلهم لإدراك غايتهم الهجوم على اللغة الفصحى بمعجمها وقواعدها وبلاغتها ، ومنهم من كان يكشف عن غايته بالتهجم عليها بوصفها لغة القرآن - فيسميها ( اللغة الدينية ) ، وكأنه بذلك لا يقر استخدامها لغةً للتواصل بين الناس ، حديثاً وفكراً . أو يصفها بالتراثية والكلاسيكية ليقرنها بماض يرفض امتداده أو اتصاله بالحاضر ، فيجعلها بذلك لغة تاريخية منبيَّة . وانطلقت الدعوات إلى استخدام اللهجات العامية في بلادنا العربية استخداماً مطلقا في الأدب ووسائل الإعلام ، أو استخداما واسعاً إن لم يكن مطلقاً ، واشترك مستشرقون في هذه الحملة الضارية من أمثال : سبيتا وفولرز ، وولمور ، وويلكوكس في أواخر القرن الماضي وأوائل هذا القرن ، ولا يزالون مشتركين فيها حتى اليوم عن طريق توجيه مبعوثينا إلى بلادهم لدراسة تأصيل هذه اللهجات دون اللغة الفصحى ودعا آخرون إلى اتخاذ حروف لاتينية لكتابة العربية وإلغاء قواعدها والسخرية من بلاغتها ، وهذا واحد من الشعراء المحدثين - هو نزار قباني - يتهجم ويتهكم على اللغة الفصحى فيقول : «كانت اللغة أملاكا خصوصية ، اللغويون جمعية منتفعين ، وكانت الفتوى بشرعية كلمة أو تعريب مصطلح علمى أو تقني ، تستغرق المجامع اللغوية ثلاث سنوات من التنجيم والاستخارات ، والألوف من كؤوس الشاى ومحلول البابونج » . وامتداداً لهذا التخليط يسمى اللغة الفصحى ( اللغة المتعجرفة ( بناء على شعوره الوهمي بغربة لغوية بين الفصحى والعامية . وهذا روائى عربي حديث - هو يوسف السباعى - يطعن اللغة الفصحى في قواعدها فيقول : « يجب أن نتحلل من هذه القيود السخيفة ، لماذا كل هذا التعب ، الآن العرب منذ ألف سنة رفعوا هذه أو نصبوا تلك .. لِيُسَكِّن آخر كل كلمة ، ولنبطل التنوين ، ولنقل الجمع بالياء فقط ، ولَنَحْرم أدوات الجزم والنصب من سلطاتها .. يجب أن يزول احتكار اللغة بقيودها وقواعدها - {^_
ص ٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.