المخطوطات العربية فهارسها وفهرستها ومواطنها في مصر — الصفحة ٧٨

من خلال بحثه وتدقيقه للاستدلال على العنوان أو المؤلف ، فيأتي بعنوان من عنده داخل قوسين هكذا : ) كتاب في الحديث ، قطعة منه ) أو ( كتاب فى اللغة ، جزء منه ) ( حاشية على شرح كتاب في النحو • جزء منها ) وهكذا ويضرب لنا الاستاذ هلال ناجي عدة أمثلة بقصد « فحص المخطوط من الداخل فقد يعانى محققو المخطوطات وسواهم من المهتمين بالتراث العربي الاسلامي من أوهام المفهرسين والناسخين الشيء الذى لا يطاق ، وبذلك تضيع جهود طائلة ، وأوقات غالية وثمينة في ملاحقة مخطوط وتصويره واحضاره ثم البدء فيه فاذا به مختلف تماما واتضحت الرؤيا بأن العنوان الموجود على المخطوط ، ما هو الا ابتكار من الناسخ أو من المفهرس وأنه شيء آخر تماما وغير ما ذكر بالفهرس فبذلك تضيع الجهود ويهدر المال ويقتل الوقت ويموت الأمل فكثير من المفهرسين لا يكلفون أنفسهم أكثر من نقل العنوان الموجود سواء أكان بخط الناسخ الذى كتب النسخة أم بخط مغاير لخط النسخة دون التثبت من صحة هذا العنوان أو بذل بعض الجهد في الرجوع الى المراجع والمصادر أو فهارس المكتبات الأخرى المطبوعة حتى يتحقق من صحة هذا العنوان وصحة نسبه لهذا المؤلف وهل البداية سليمة ومطابقة لنفس البداية ، هل النهاية سليمة ومطابقة لنفس النهاية ، كل هذا يرجع الى المفهرس وعلى دقة عمله وصبره في البحث والتحقيق دون أخذ ما موجود بعين الاعتبار دون مبالاة في الأمر هو ومن الأوهام الناجمة عن عدم فحص المخطوط من الداخل ما كتبه المرحوم حسن حسنى عبد الوهاب على احدى مخطوطاته حيث أثبت نص اجازة مثبتة على الورقة الأولى من المخطوط وتوهم بأن الكتاب هو الملوكي في التصريف وظنه هو في حين أن المخطوط لا صلة له بالملوكي في التصريف وانما هو نسخة من كتاب العرض لابن جنى ، وقد نجم وهمه هذا من اهتمامه بالاجازة المثبتة على ورقة العنوان دون ملاحظة النص من الداخل ، وقد كان في مقدوره أن يلتف الى ذلك لو راجع الملوكي في التصريف - لابن جني وهو مطبوع ومشهور لكنه لم يفعل ولا درس النص من الداخل فوقع في الوهم الكبير (۸۸) · (۸۸) المكتبة ، العدد من ٨٨ - ٩٥ ، السنة الحادية عشر ۱۹۷۲م ، می ٤١ VA
ص ٧٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.