هذا بالاضافة الى ذكر ما ترجم من الكتاب الى اللغتين العربية والتركية على أساس أن تكون هذه النسخة المترجمة سواء الى العربية أو التركية موجودة بدار الكتب
-
عمل الاحالات اللازمة للعناوين التي عرفت بها المخطوطات واشتهرت بها وأخيرا ألحقت الكشافات الخاصة بالمؤلفين ومن في حكمهم سواء أكانوا شراحا أم مترجمين مع عمل الاحالات اللازمة لهم مع مراعاة اسم تخلص المؤلف ان كان له
والكشافات هي
:
( أ ) كشاف بأسماء المؤلفين
(ب) كشاف بأسماء الخطاطين والنساخ والمصورين والمذهبين
(جـ) كشاف بأسماء من وجدت مؤلفاتهم بخطوطهم
(د) کشاف مصنف
(هـ) کشاف تاریخی مرتب حسب القرن ويبدأ بالقرن الرابع الهجرى أى العاشر الميلادى حتى القرن الرابع عشر الهجرى أى القرن العشرين الميلادي
وأخيرا يرد الاستدراك للأخطاء وتصويباتها .
فهرس الكتب التركية :
اصدار دار الكتب المصرية - القاهرة - طبع بمطبعة دار الكتب
المصرية سنة ١٣٠٦هـ
فهرس الكتب الفارسية والجاوية :
اصدار دار الكتب المصرية القاهرة - مطبعة دار الكتب المصرية
سنة ١٣٠٦هـ ) الجزء الأول ) .
فهرس الكتب الفارسية ( الجزء الثاني ) .
اصدار دار الكتب المصرية القاهرة - وطبع بمطبعة دار الكتب
المصرية سنة ۱۹۳۹م .
٢٤٥
ص ٢٤٥