٢٧٤
الجزء الخامس عشر
مبالغة في التذَلُّلِ والتواضُع لهما. مِنَ الرَّحْمَةِ : مِن فَرْطِ رَحمتِك لهما وعَطفك
وغَداةَ رِيح قد كشَفْتَ وقُرة إذْ أَصبَحَتْ بيدِ الشَّمالِ زِمَامُها (۱)
شَبَّهَ الشَّمال بالإنسان، ثُمَّ خَيَّلَ أنها إنسانٌ بعَيْنِه، ثمّ أضيف إليه على سبيل الاستعارة التخييلية ما يُلازم الإنسانَ عند التصرُّفِ، وهو اليَد قائلا: بيدِ الشَّمال، وحُكم الزمام معَ القُرّةِ حُكمُ اليدِ معَ الشَّمال عند التصرف (۲)، كذا هاهنا : شَبَّهَ الذُّلَّ بالطائر، ثُمَّ أَثْبَتَ لهُ ما يُلازم الطائر عند انحطاطه وانخفاضه من الجناح. وعلى الأوّلِ خَفْضُ الجناح كناية عن التواضع، وكان في الأصلِ استعارة تمثيليةٌ، شَبَّةَ ما يُتصوَّرُ مِنَ الإِنسانِ فِي حالِ التواضُعِ مِنَ الانخفاض، بما يُشاهَدُ من الطائر عند انحطاطه (۳) منَ الجَوِّ ، ثم كثر استعماله فيه حتى صارَ عبارة عن مجرَّدِ التواضع، ثُمّ أُضيف إلى الذُّلُّ تتميا لإرادة التواضع.
الراغب: الجناح : جَناحُ الطائر ، يقال : جَنَحَ الطَّائرُ : إذا كُسِرَ جَناحُه، وسُمِّيَ جانبا الشيء جَناحَيْه، كجناحي العسكرِ والسَّفينة والوادي. وقال تعالى: ﴿وَأَضْهُمْ يَدَكَ إِلَى جَنَاحِكَ ﴾ أي: جانبك، وقوله: ﴿إِلَيْكَ جَنَاحَكَ عبارة عن اليدِ لِكَوْنِ الجناح كاليد. وقوله: ﴿ وَأَخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِ * استعارة، وذلك أنّ الذُّلَّ ضربان: ضَرْبٌ يَضَعُ الإِنسان، وضَرْبٌ يرفعُه، وقصد في هذا المكان الى ما يرفعه، فكأنه قيل: استَعمِل الذُّل الذي يَرفعُكَ عندَ الله تعالى من أجل اكتسابِكَ الرَّحمةَ أو مِن أجْلِ رحمتِك لهما. وجَنَحَ اللَّيلُ: إِذا أَظَلَّ بظلامه، والجنحُ: قطعةٌ منَ اللَّيلِ مُظلمة، وجنَحَتِ السَّفينةُ : إذا مالت إلى أحد جانبيها، وسُمِّيَ الإثم المائل بالإنسان عن الحقِّ جُناحًا، ثُمّ سُمِّيَ كلُّ إثم جناحًا، وجَوانِعُ الصَّدْر : الأضلاعُ المتصلة رؤوسها في وسَطِ الزّور، الواحدةُ جانِحة، لما فيها من الميل(٤).
قوله: (مبالغة في التذَلُّل والتواضع لهما)، أي: للوالدين.
قوله : ( مِنَ الرَّحْمَةِ ) مِن فَرْطِ رحمتِك لهما)، جعَلَ (من) في مِنَ الرَّحْمَةِ ) ابتدائية
(۱) دیوان لبيد بن ربيعة، ص ١٠٤ .
(۲) قوله: «عند التصرف سقط من (ح) و (ط).
(۳) في (ف): الانحطاط.
(٤) مفردات القرآن»، ص ۲۰۷.
الجزء 09 — ص ٢٧٤