التغريب الثقافي في الإعلان التجاري 01-02 — الصفحة ٥٧٧

معدة سلفاً للبث من القناة المحلية علاوة على الاستفادة من المتابعة الجماهيرية في الداخل والخارج للقناة الدولية . وبحساب عدد الإعلانات المتفقة أو المختلفة بين القناتين من حيث مستوى القيمة الاقتصادية قياساً إلى إجمالي النوعية لوحظ أن النسبة الغالبة في الإعلانات المتغيرة تخص الإعلانات منخفضة القيمة بنسبة ۷۸ ، بينما تقل , , إعلانات هذا المستوى في الإعلانات المتماثلة إلى ٥٧٦% . أما توزعها من حيث نوع السلع فقد اتضح أن السلع الاستهلاكية في الإعلانات المتغيرة تختص بغالبها أي بنسبة ۹۷ ، في حين توقف هذا النوع من السلع في الإعلانات المتماثلة عند نسبة ٦٠ . و الإعلانات المبثوثة بتكرر في القناتين الفضائيتين : يكشف الجدول السابق رقم (۱۱) أن عدد الإعلانات الأصلية المشتركة بين قناتي (m.b.c) والمصرية (۲۰۸) إعلانات، ويمثل هذا الرقم ما نسبته ٢١٪ من إجمالي الإعلانات المشتركة بنوعيها بين القنوات الثلاث، وتمثل إعلانات هاتين القناتين الترتيب الثاني لإعلانات السلع المشتركة بين قنوات العينة بفارق ضئيل بعد إعلانات القناة السعودية و (m.b.c) ، وينبه الباحث لمسألة تتعلق بالإعلانات المشتركة بين قناتي (m.b.c) والمصرية، وهي أن إجمالي عدد الإعلانات المذكورة بين القناتين الفضائيتين خاص بالإعلانات المبثوثة دون تغير ولا وجود لإعلانات متغيرة بينهما . وبالنظر إلى نصيب إعلانات القناة المصرية المناصفة لعدد إعلانات هذا التصنيف فإن نسبتها - قياساً إلى إجمالي إعلانات السلع فيها - تبلغ ٤٨٨، أن قرابة نصف إعلانات السلع في هذه القناة إعلانات تماثل تماماً ما يبث في و قناة (m.b.c) ، أما نسبة عدد إعلانات الأخيرة المماثلة فتقف عند نسبة ٢٤,٨٪ من إجمالي إعلانات السلع فيها وتقترب النسبة الأخيرة من إجمالي ما شاركت به (m.b.c) القناة السعودية من إعلانات متغيرة ومتماثلة معاً، - ٥٧٧ -
ص ٥٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.