هيكل والسياسة الإسبوعية - محمد — الصفحة ١٦٦

والإيحاء بالنبل والشرف وفهم الحياة الإنسانية على أسمى صورها ، ليس بين أهله فحسب ، ولكن بين الأمم الأخرى أيضاً ، فننشر الدعوة لبلادنا من ناحية الأدب ، كما نحاول أن ننشرها من النواحي الأخرى . يحتمل هذا مجمل الفكرة التي نبتت في رؤوس فريق من الشبان أرادوا بهذه الدعوة أن يظهروا إخوانهم عليها . وهم ، فيما ذكروا ، لا يريدون أن يجعلوا منها تحديداً لا تغييراً أو نقداً ، بل إنهم إذ يعرضونها على صفحات السياسة الأسبوعية يرجون من وراء ذلك أن تتهذب الدعوة ، وتستنير بأراء الكتاب الشبان ، ويرجون بعد ذلك أن تقوم الجماعة والرابطة لا على أكتافهم وحدهم وإنما بمعاونة كل من تروقه هذه الدعوة ، ويرى فيها تطوراً طبيعياً تدعو إليه الحاجة وتمسه مساساً كبيراً . دعوتهم إذاً خالصة في إنهاء دور الترجمة ، وبدء دور الخلق والتكوين للأدب ويرجون من كل من يرى في مناصرتهم في هذه الفكرة من الشبان أن يكتب بعنوان السياسة الأسبوعية (دعوة الأدب القومي) ويعلن عن رأيه إما بتأييدهم أو نقدهم ، حتى إذا نضجت الفكرة وألفينا من المتأديين الشبان تشجيعاً وإقبالاً ، اتفقنا على موعد الاجتماع نعلن عنه فيما بعد ، نحدد فيه أغراض الجماعة ، وما تراه من أساليب لتحقيقها . ثم تنشر السياسة الأسبوعية (۱) طائفة من تعليقات الأدباء يدلي كل منهم فيها بوجهة نظره حول دعوة الأدب القومي، وما يراه سبيلاً لخلق هذا الأدب . ويقدم هذه التعليقات محمد زكي عبد القادر (۲) بقوله : إنهم رغبوا من المتأدبين أن يؤيدوهم بآرائهم : تأييداً أو نقداً حتى تنضج الفكرة ، وتستنير الدعوة ويصحح بعض المفاهيم الخاصة بالترجمة قائلاً إطلاقاً : «ويلوح أن الفكرة اختلطت على بعض الكتاب فظنوا أنها تدعو إلى ترك الترجمة ، مع أن ذلك لم يدر في خلدنا البتة ، وإنما كانت دعوتنا أن نعتني بخلق أدب قومي ، وأن توجه جهودنا إلى تصوير حياتنا ، وجعل أدبنا صورة من عصرنا» (۱) الدعوة إلى خلق أدب قومي - العدد ٢٢٦ بتاريخ ٥ / ٧ / ١٩٣٠ (۲) محمد زكي عبد القادر - دعوة الأدب القومي – العدد ٢٢٧ بتاريخ ١٢ / ٧ / ١٩٣٠ 177
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.