سَمَاعَاتُ مؤلفاتِ الصَّغَانِي اللُّغوية
خلف
ونضع أمامكم مثلا فائدة من فوائد هذه السماعات ، فإن كتاب « فَعَالِ ) للصغاني ، توجد منه نسخة تعد الأم ، كتبها شرف الدين عبد المؤمن بن. الدمياطي ( ت (٧٠٥ هـ ) ، المحدث الشهير وتلميذ الصغاني الأخير ، وهذه
النسخة توجد
أمام
منسوخة
الآن
(۱)
في مكتبة ( شهيد علي باشا ) بتركيا، ولسوء الحظ فقدت ورقتها الأولى ، وعليها عنوان الكتاب وشيء من مقدمته . والنسخة التي كانت د. عزة حسن التي نشر عليها الكتاب في مجمع اللغة العربية بدمشق ، من هذه النسخة الدمياطية وفيها الخلل نفسه، لهذا لم يهتد د. عزة حسن إلى عنوان الكتاب الصحيح، فاختار له عنوانا من بين العناوين الواردة ضمن ترجمة الصغاني في مؤلفات التراجم ، عنوانًا عجيبًا وغريبا على العلماء ، وخاصة على محبي تراث الصغاني ، وقد أشرت إلى هذا الخطأ في نقد كتبته في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق قبل ٢٥ سنة . والأمر الذي يهمنا هنا أنه لو لم يسجل الدمياطي المذكور أعلاه عنوان الكتاب هذا في سماع مسجل على الكتاب لظلّ عنوان الكتاب غلطا أبد الدهر .
("'").
ونميط اللثام عن وجه غامض آخر يتعلق بالصغاني، بالاستعانة بهذه السماعات التي وجدناها مسجلة على كتبه المسموعة عليه من الدمياطي المشار إليه آنفا . ونكشف هذا الغموض لأوّل مرة منذ أن ترجم له أول مترجم في القرن السادس الهجري ، وظلّ هذا الأمر غامضا حتى شاء الله أن يلقي شكا في قلبي
(۱) ولترجمته انظر : الأعلام ( طبعة خامسة)، للزركلي : ٣١٨/٤. مجلدها السادس والأربعين (أكتوبر اللغة العربية بدمشق، عددها الرابع مجمع
(۲) مجلة
۱۹۷۱م).
من
٥٧
41-1_mmma — ص ٥٧