مجلة معهد المخطوطات العربية 1 - 34 — الصفحة ٩٨٢

حول كتاب الإحاطة في أخبار غرناطـــــــة للأستاذ محمد عبد الله عنان علمت على أثر عودتى من الخارج، فى فبراير الماضي أن مجلة معهد المخطوطات العربية قد نشرت في عددها الصادر في مايوسنة ١٩٥٦ ، نقداً للجزء الأول من كتاب « الاحاطة في أخبار غرناطة » الذي قمت بتحقيقه ، بقلم الدكتور لطفى عبد البديع . وما كدت أطلع على هذا الفصل الطويل الذي عدد الأستاذ الناقد فيه ثلاثين مأخذا ، حتى تولتى الدهشة والأسف معاً ، أما الدهشة فلأن معظم ما زعمه الناقد ، من تصحيحات لأخطاء النص ، إنما هي أخطاء تردى فيها هو ، واجترأ على تصحيحها بما لا يحتمله النص المحقق ، وأما الأسف فلأنه مع هذا التجنى والتعسف ، لم يتورع عن أن يصدر حكمه على الكتاب بقوله : « وليس يحتاج المره إلى الفحص والتنقيب لالتقاط الأخطاء ، وانما هي مبثوثة في كل مكان، تتراءى لمن يشاء دون عناء ، فحسب ) ، المره أن يفتح الكتاب في أي موضع ليلق من التصحيف والتحريف ، ما لا تقر به العین » ولو كان الناقد تحدوه نية طيبة فيما كتب ، وقصد بنقده وجه العلم الخالص، لما سمح لنفسه ينحدر إلى مثل هذا الطعن الذى لا تحوط فيه ولا تحفظ ، والذي ينافي كل اعتبار علمی منزه . و لكن الواقع أنه لم يكتب مقاله لغاية علمية ، وإنما كتبه قصداً إلى التشهير قبل كل شيء أن و من ثم كان ما يتخلل نقد الناقد ، هنا وهنالك ، من عبارات الطعن والتجريح التي لا مبرر و التي لا تتصل بموضوع النقد ذاته ، وذلك حتى تتحقق الغاية المقصودة من أحكام التشهير والانتقاص من أعمال محقق كتاب « الاحاطة » وكتبه وبحوثه الأندلسية . ولكنا سوف نرى في الحال ، مما سنثبت تباعاً من أخطاء الناقد الجسيمة ، أي حيف قد ارتكب ، وأى خيبة أمل قد منى بها . ولنعرض فوراً إلى المآخذ المزعومة التي أوردها الأستاذ الناقد (۱) وأول النصوص المعترض عليها يجرى كالآتى : فكانت الحروب تدور بينهم إلى أن وصل الأندلس ، أبو الخطار حسام بن ضرار الكلبي . عابراً إليها من ساحل تونس ، وأظل على قرطبة على حين غفلة ، وقد ستر خبر نفسه ، و الحرب بينهم ، فانقاد اليه الجميع بحكم عهد مدينه حنظلة بن صفوان والى افريقية » ( ص ۱۰۸ من الكتاب ) . ويورد الناقد الجملة المقابلة من الطبعة القديمة من الاحاطة ) ويقول انها وردت سليمة من ١٦٩ : التصحيف والتحريف على النحو الآتى
03_mmma — ص ١٦٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.