مجلة معهد المخطوطات العربية 1 - 34 — الصفحة ٩٦٠

براطيل ويقولون لضرب من العصافير براطيل ، والبراطيل حجارة مستطيلة واحدها بر طيل ٦٣ - ٧٨ ظ ( نقلها ابن هشام عن الزبيدى ( صفدى (٩٤ واستشهد الزبيدي ببيت لذي الرمة . وهى تقابل الاسبانية Pardal عن اللاتينية المتأخرة Pardalus عن اليونانية . انظر دوزى جاص ٧٣ وسيمونية ص ٤٢٤ . وقد ورد اللفظ عند ابن قزمان في أكثر من موضع بالإفراد ) برطال ) وبالجمع ( براطيل ) زجل ٧ ولكن الوزن يجعلها ( براطل ) بربری ويقولون بيربرى بكسر البائين والصواب بربرى بفتحهما وهو يتكلم بالبربرية بالفتح أيضاً » ٤١ ظ - ٤٦ و ) لا يزال نطق الكلمة فى كثير من اللغات الأوروبية بكسر الباءين ) برجلونة ه ويقولون برجلونة لبعض بلاد الروم بالأندلس والصواب برشلونة بالشين المعجمة ) ( هي اليوم Barcelona انظر الروض المعطارص ٤٢ ) برجة ه ويقولون الكوة بضم الكاف والأفصح الكوة بفتحها . . . فاما البرجة فإنهم يوقعونها على كوة منفوذة (نسخة ٢ منفردة وغير منفوذة . وليست من كلام العرب . . . . ٤٩ ظ - ٥٨ و ) وردت في ٧٥٠ ص ٣٩٥ بهذا المعنى مقابل Foramen ونقلها دوزی ۱ ص ٦٥ عنه ، وشك فى رسمها احتمالا لأن تكون ( فرجة ) ولكن رسم ابن هشام ١٤٧
03_mmma — ص ١٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.