تأصيل النسخ الخطية
صفات النسخة :
من
في النسخة جميع أنواع الاختلافات، ويكتب الناسخ عادة كلمة «متن» بدلًا. كلمة «قال»، ويكتب «ش - الحرف الأول من كلمة (شرح) - بدلا من كلمة «أقول)) .
ويستعمل أكثر من أصل لكتابة نسخته ، وذلك لأنه دون رواية أخرى في هامش
الصفحة (٦٣) و) ، وسبقها بعبارة « في نسخة أخرى ) .
٧ - مخطوط مكتبة كوبرولو رقم ١ ر ٩٤١ - رمز النسخة : ك
الجدول :
1
عدد النواقص المشتركة
ك + 1 ك + ك + م ك + ن ك + د ك + ق ك + ظ ق +
·
۱۰
<
१
ว
۲
ك
ك
ك.
ظه
خ
۱۸
٧٦
٤
=
<
ك
ن
د
ك
ك
ك
تا
1
ه
ح
۲۱۱
Yo
١٤
۱۰۹
٦١
F
..
۰۹
۱۱
11
۱۱
۱۱
٢١٤
۸۰
٢٤
۲
عدد النواقص الخاصة
بالنسخة المدروسة
عدد النواقص الخاصة بالنسخ المقارنة
۱۱
=
۱۱
۲ + ۱
99
٣ + ۱
يوجد لا يوجد
لا يوجد الا
يوجد
لا
يوجد لا
يوجد
ل
يوجد الا .
يوجد
У
العلاقة
. تعليق :
يمكننا اعتبار نسخة «ك» أصلا لفظه ، وهناك علاقة قوية بين «ك» و «م) ، ولكننا لا نستطيع اعتبار «ك» أصلا لـ «م» بسبب وجود نقص مهم في «ك» غير موجود في «م» ، والنقص المذكور غير معلل ، إذن «م» و «ك» لهما أصل واحد
۱۹۱
36_mmma — ص ١٩١