تأصيل النسخ الخطية
۷ - مخطوط مكتبة خدابخش بتنه (۱) - رقم ۲۰۱۲ - الهند ( رقم ۳۱۲۱ ف معهد المخطوطات بالقاهرة ((٢) :
في ٩٦ ورقة ؛ طول كلّ منها ۲۱ سنتيمترا وعرضها ١٢ سنتيمترًا . يقع بين صفحتي (اظ) و (٩٦ ظ) ، وكل صفحة تحتوي على ۲۱ سطرًا ، وكل سطر على ١٤ كلمة وسطيًا
وقد تم إنجاز النسخ في أواخر ذي الحجة ٨٩١هـ/ نهاية كانون الأول ١٤٨٦م
•
من قبل عبد العلي بن محمد بن حسين البرجندي أما الخط ففارسي وجميل . والأشكال والأحرف المستعملة في البراهين وخطوط الجداول وأغلب العناوين بحبر أحمر
وتدل الهوامش على أن الناسخ قد عارضها بالأصل بعناية ، وكثيرا ما كان ينقل عبارة أقليدس في الهامش حين يشير الفارسي إليها دون أن ينقل نصها .
!
وسنشير إلى هذا المخطوط بحرف «خ» الترقيم - لسوء الحظ - لا يتوافق مع مضمون النص . والنص ينقص ما يقارب ٨٥ - ٨٦ ورقة ، أي نصف النص !
لذا رتبت الأوراق مع الإشارة إلى مواطن النقص . وأرفق الجدول الذي يوضح
ترتيب النص ومواطن النقص وكذلك تقدير عدد الأوراق الناقصة . نجد بدءًا من الورقة رقم ۹۷ نصاً آخر للفارسي بعنوان : « تذكرة الأحباب في بيان التحاب » ، وينقص هذا النص بدايته
يذكر حاجي خليفة تحت عنوان « الفوائد البهائية لابن الخوام » أن البرجندي
(۱) رشدي راشد ، المرجع ) السابق ، الصفحة ۲۷۱ (۲) فؤاد سيد ، المرجع السابق ، الصفحة 9
۱۷۷
36_mmma — ص ١٧٧