مجلة معهد المخطوطات العربية 1 - 34 — الصفحة ٢٨٢٩

الغلاف اسم للمؤلف وبالرجوع إلى الكتالوج ج ۲ ص ۲۸ وجد وصف لكتاب العين كما يلى : كتاب العين : اختلف الناس فى مؤلفه فقيل إنه الخليل بن • أحمد ابن عمر بن تميم الفراهيدي البصري وهو أول كتاب أيضاً في اللغة وسمى كذلك لابتدائه بحرف العين » ثم استطرد في وصف منهج الكتاب وترتيبه . ولعل اللجنة التي كان موكولاً إلها مراجعة الكتب لذكرها في القائمة المطبوعة الخاصة بدار الكتب لما لم تجد على الكتاب اسم المؤلف بحثت في المراجع المختلفة ثم اهتدت إلى الرأي الذي ذكرته في القائمة . أما في المجمع فكان من السهل عليهم أن يرجعوا للأب أنستاس نفسه ليسألوه الرأى . وهذا أيضاً ما حداهم إلى أن يضعوا كتاب العين في القائمة تحت اسم الليث بن سيار وقد كنا ننتظر من هيئة كبرى كالمجمع أن تعنى بتحقيق تلك المسألة قبل أن تذكر الكتاب في القائمة ، ولكن لعلهم تخلصوا من تلك التبعة بأن وكلوا للأب أنستاس أن يكتب اسم المؤلف على عهدته فإن رأى الأب أنستاس في ذلك لا يمثل رأى المجمع وإنما هو رأيه الفردى . وإلا فقد وجدنا من بين أساتذة المجمع الأفاضل من لا يرى رأى الأب أنستاس مخطوطات العين ) لقد ذكر الكرملى أنه كان قد عثر على ثلاث نسخ مختلفة في العراق ولكن للأسف لم يمكننا للآن الحصول على إحدى النسخ الثلاث – ولعل - الظروف تواتينا بإحداها مع مواصلة البحث إن شاء الله . نضيف إلى هذا أننا عثرنا على ثلاث نسخ أخرى إحداها في متحف بغداد كتبت بخط السماوي سنة ١٩٣٦ ، والأخرى في ألمانيا ، كانت في برلين ١٤٦
09_mmma — ص ١٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.