مجلة معهد المخطوطات العربية 1 - 34 — الصفحة ٢٨٠٢

بل تعداى هذا إلى كل من ألف في المعاجم من قبله . وعلى سبيل المثال قد عرض الأزهرى فى مقدمته لاثنين من اللغويين أصحاب المعاجم الذين اعتبرهم غير ثقات وهما الخزرنجى صاحب ) تكملة العين » وأبو الأزهر البخارى صاحب ( الحواصل » . ورغم الحملة العنيفة على الخزرنجى فإننا نجد الأزهرى كثيراً ما يقتبس عنه وينقل الروايات اقتباساً ونقلا يشعران القارئ بأنه ثقة ، كما ينقل عن غيره ممن وثقهم كالأصمعي وأبي عبيده . هذه الحملات إذن لها غرض خاص يرمى إليه الأزهرى . هذا الغرض على ما نظن هو تقرير عدم أهمية المعاجم التي سبقته ليبرز معجمه في صورة الكتاب الذي ليس له قرين ، ولعل اسم ( التهذيب » الذي يشعر بغربلة ألفاظ اللغة وانتقائها يرمى إلى شيء من هذا كما عبر بذلك صراحة في مقدمته ، هذا فقد نقل الأزهرى كثيراً عن كتاب العين تحت التعبير ( قال ومع الليث » ، ولكن لا لينبه على خطئه كما وعد بل نقل عنه في أكثر الأحيان كما لو كان ثبتاً موثوقاً به ، إلا فى النادر اليسير فإنه تعرض لتخطئته كما خطأ غيره ممن وثقهم. وكم كنا نرحب أن يثبت الأزهرى هذا الخطأ مكتفياً بأنه خطأ كتاب العين فقط أو يذكر مع شيء من الجرأة والصراحة في الحق أنه خطأ الخليل . ولسنا نتفق مطلقاً مع من يقولون إن الخليل فوق الشهات وأنه لا يعزى إليه أي خطأ بل قد وقعت بعض الأخطاء البسيطة في العين التي لا تؤثر مطلقاً على مقام الخليل إذ هو - كما سنوضح بعد - كان مشغولا بالتبويب والترتيب أكثر من انشغاله بالمفردات أو ما سموه حشو الكلمات وأكثر من هذا فإن الأزهرى عندما أراد في المقدمة بعد أن ترجم للغويين وهاجم من هاجم منهم - أن يذكر منهجه في الكتاب ويوضح ترتيبه ويبين لنا كيفية تنظيم المفردات فيه ، لجأ إلى مقدمة كتاب العين ينقل منها ۱۱۹
09_mmma — ص ١١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.