تعليق
هذا العقد كما يبدو لنا ، يظهر أنه عقد زواج شرعى وذلك لأن الرجل اعترف فيه بأن المرأة قد أصبحت زوجه الشرعية ، ولكن من جهة أخرى نجد أن الاعتراف بما جاءت به الزوجة معها من متاع إلى بيت الزوجية لم يذكر في العقد . وفي مقابل ذلك أعلنت المرأة أنها قد أعطت الرجل مبلغاً عظيما من المال وقد اعتبر هذا المبلغ بمثابة مهر بقى ملكها هي .
وهذه الإجراءات التى تعتبر رسمية محضة قد أفسدت المقصود من كل من نموذجي عقدى الزواج السابقين أى عقد الزواج المؤقت وعقد الزواج الشرعي ، ومن ثم لا يمكن أن ينسب هذا العقد إلى واحد من النموذجين السابقين ، ولكنه في الوقت نفسه قد جمع بينهما في بعض النقاط . وعلى أية حال فان تربة أرض مصر لا تزال مليئة بالمفاجآت ولعلها تجود علينا بأمثلة أخرى تكشف لنا الغطاء عن حقيقة أمثال هذه العقود من الوجهة القانونية في نظر المصرى .
(1)
عقد إيجار من عهد « بطليموس السابع ) (۲) سبتمبر ١٢٤ ق م ) هذا العقد موجود الآن بمكتبة ( هيدلبرج ) من أعمال ألمانيا عثر عليه في
الجبلين» .
الترجمة :
التاريخ : السنة السادسة والأربعون الشهر الرابع من فصل الصيف
( مسرى ( اليوم الخامس عشر من عهد جلالة ) بطليموس » الإله المحسن ابن
(1) راجع Agyptischen Burg
K. Sethe, Demotischen Urkunden zum schaftscreche etc. P. 155 ff.
الجزء 16 — ص ٥٩٥