الناع
لقد اعلنا تكرارا في الجنان والجنة والمثال وفي لائحة مخصوصة على حدة كل ما تلزم معرفته من جهة الانسكا و بيذيا العربية المسماة بدائرة المعارف وشروط الاشتراك فيها ، ولزيادة الايضاح نقول اولاً . ان هذا التأليف يكون صدوره من المطبعة مجلدات يشمل كل مجلد على ۸۰۰ صفحة وكل صفحة على عمود بن في كل منها ٢٢ سعارًا وانه يفتنى بالاشتراك بموجب تعهدات مالها طلب الاشتراك رأسا أو بواسطة احد الوكلاء ودفع ليرة مجيدية سلفا عن كل مجلد منها وذلك بموجب وصل من امضائنا . وهكذا الى نهاية العمل كما هو مقرر في التعهدات التي يبدنا من المشتركين. ومن صورة التعهد خطايا البينا قد اطلعنا على اعلان الانسكلو بيديا العربية المسماة بدائرة المعارف وفهناكل ما حواه وقد عزينا بحوله تعالى على الاشتراك فيها طبق الشروط المدرجة في اعلانكم المذكور فنرغب والحالة من ان نقيد وا اسمنا في دفتر المشتركين وعند ارسالكم لنا الوصل ندفع الليرة المجيدية المطلوبة سلنا وهكذا عند استلام كل جزء من هذا التأليف ندفع ليرة مجيدية سلفاً عن الجزء الذي بعث إلى نهاية العمل ولا ندفع شيئا الا بوصل من اعضائكم فمن هذا التعهد يتضح جليا انه لا حق لاحد ان يعدل عن اشتراكه ولا ان يوخر السلفيات لان ذلك يفوت به الغرض المقصود منها وهو المعاونة على هذا العمل العظيم الذي يقتضي مصاريف باهظة للتأليف والترجمة والطبع والتجليد وثمن الحبر والورق واجرة الشغل والرسومات وما اشبه وهذه كلها تكون قد دفعت قبل وصول المجلدات الى اربابها . واما اذا توفي احد المشتركين فلورثته حق مداومة الاشتراك بشرط ان يمضوا التعهد المضى منه أو يمضوا تعهدًا جديدًا بدل تعهد ولا حق لهم ان يسترجعوا شيئا مما يكون قد دفعة سلفا ثانياً ، قد وضعنا في آخر المجلد الأول فهرياً فاموسيا لمواد الافرنجية المدرجة فيه ليكون مثالا للنهرس العام الذي سنجعلة لها بعد نهاية العمل ولذلك عوّضنا عنه في هذا المجلد وما يليه بما هو اكثر منة فائدة وسنضم الى الفهرس المذكور ملحقا للدائرة يتضمن ما تكون قد تركناة من المواد بهوا أو لغرض مع بعض تحقيقات نكون قد اجريناها وإصلاح بعض اغلاط تكون قد وقعت في المجلدات مما نعثر نحن عليه او ينبهنا اليه اصحاب المعارف
ثالثا . قد وضعنا في هذا المجلد كثيرا من الرسوم والصور للاشخاص والاماكن والحيوانات والآثار والآلات مما يزيه رونقاً وفائدة وسنداوم على ذلك في المجلدات الآتية ولا نتأخر بسبب زيادة المصاريف او التعب عن ادخال كل ما يمكننا
ادخالة من القسينات والفوائد بحيث لا يقال ان دائرة المعارف في دون غيرها من الكتب الافرنجية التي من بابها رابعا . إن هذا المجلد سيسر عموم المشتركين أكثر من الاول وذلك لان قوماً منهم لم ترق لهم كثرة الاعلام العربية الواردة تحت ابن فلان وابو فلان مع انها ضرورية ليكون العمل كاملاً ولا غنى عنها في التاريخ عموماً و الآداب العربية خصوص ولا بد ان يجد مثل هولاء وغيرهم في المجلد الثالث لذة وفائدة اكثر من الأول والثاني وكلما نقد مو اتزداد المواد. التي تلد لهم مطالعتها وجههم الوقوف عليها. وفي مراجعة المقدمة في المجلد الاول واعلاناتنا في الجرائد غنى من الاسباب هذا وإن انتظار الصور وارتباكات الحروب جعلتنا نوخر اصدار المجلد الثاني مدة ستة اشهر ولكن المأمول من الآن فصاعدا اصدار المجلدات بسرعة موافقة ان شاء الله
ويه تعالي التوفيق وعليه المتكل.
الجزء 2 — ص ٢