دائرة المعارف - البستاني 1 - 11 — الصفحة ٧١٣٦

سقراط سقراط بالاقدام عليها الا انه لم يكن يامره بالاقدام على امر من حقيقيا قويا . وإما سقراط فبقي على اعتقاده حتى مماته الامور . وكان يتكلم عن هذا الصوت بحرية تامة ويصغي أولم ينفك طول حياته عن الادعاء بان الآلهة كانت له ويطبعه طاعة عمياء . فاذا استشير في مسألة سيئة تتنازل احياناً وتلهمة بمعرفة الغيب . واخبر تلاميذه عن العاقبة كان الصوت يمنعة عن القيام بها . واما اذا كانت الهامات عديدة كان يدعي بان الحوادث اثبتت صحتها حميدة المال فكان يبقى الصوت ساكنا. وقد ذكر افلاطون وذاع خبر بعضها بين الاثينيين ولم يحاول تكذيبه بل وزينوفون وغيرهما من المؤلفين القدماء ظروفا عديدة كان يجتهد باثباته . وكان مرة سائرا برفقة تلاميذه كان يدعي فيها سقراط باستماع تحذيرات كهذه من الصوت فوقف دفعة واحدة عن المسير و بعد ان اصغي : المذكور . اما بلوترخوس فكان يحسبه كائنا يتوسط بين قصيرة للصوت الداخلي فيه امر تلاميذه بان ينثنوا عن الآكلمة والبشر. وحسبة آباء الكنيسة روحاً شريرًا. ولوكلرك الطريق فانثني بعضهم وظل الباقون سائرين فلم يصبهم حسبه احد الملائكة الساقطين . وفيشينو وداسيه حسباه اذى الا انهم تلوثوا بالطين . وقد روى هذه الحادثة ملاك خير . والكتاب المتأخرون حسبوه الضمير او بلوترخوس عن احد تلامذة سقراط . اما سقراط الفطرة الغريزية او حسها شخصياً فتصعب تبرئته في هذه المسالة فانه اما ان تكون دعواه اصناف وقد كتب بلوترخوس وابولة ومكسيموس الصوري غير صحيحة مبنية على الخداع والمكر واما ان يكون ما قاله رسالات عن هذا الصوت وعبروا عنه بالشيطان بعض المؤرخين صحيحاً بانه كان عرضة للانجذاب وإن السقراطي وحاولوا تنسير طبيعته لان شركهم في الدين اعتقاده كان مبنيا على نوع من الجنون والهذيان . ومع كان يسمح لهم بالاعتقاد باموركهذه ولهذا نرى ان أكثر ذلك يصعب التصديق بانه لم يكن يدرك حقيقة حالي الفلاسفة القدماء الذين كتبوا عن هذا الصوت ذكروا عند ما يكون صاحباً رائقًا فانه كان يكثر التكلم عن اعتقادهم به ولم يرتابوا مطلقا في حقيقة وجوده . وافلاطون إلهام الجن و يدعي بصحيه الفعلية . وكان يدعي ايضا وزينوفون تلميذا سقراط كانا أول من اعتقد بهذا الرأي بان الآلهة كانت توحي اليه بطرق اخرى كالعرافة فاذاعاه واعتقد به كثيرون بعدهم بناء على شهاداتهم والاحلام والنبوة و يظن نفسه صاحب رسالة . و يصرف اما بلوتر خوس فقال بان الهام هذا الصوت لم يكن أوقاته كلها في الشوارع والمنتزهات ومدارس الفنون حقيقة في اعتقاد سقراط نفسيه سوى نصائح عقل قد بلغ والعلوم والمحلات العمومية وغيرها معلماً جميع درجة اسمى من الحواس وثقفته انوار التاملات والاختبار الناس . وكان ذا مبدإ ثابت لا يتزعزع ففي كل تعاليمه ووافقه على رأ به اكثر العلماء الحديثين . وذهب البعض كان يجتهد باقناع الناس بالتمسك بعروة الى ان ما ادعاه تلاميذ سقراط كان من باب الخديعة والصدق . ويعتقد ان الفضيلة امر مفعول كالرذيلة والنفاق . والبعض الى ان دعوى سقراط نفسها بمرافقة و يغننم كل فرصة مناسبة لمجادلة معلى السفسطة إظهارا هذا الصوت له كان مكرا ونفاقاً . وإما تلاميذ سقراط المكرهم وخداعهم وفساد مبداهم . وكان يزدري بالحكام فتعاليمهم الدينية كانت تساعدهم على الاعتقاد بان هذا كل الازدراء ويقول ان الحكومات علم صعب وإن الصوت كان من الجن . فان كتابات افلاطون الناس يمتنعون عن تعريض انفسهم في سفينة لا ربان وزينوفون عنه جلية خالية من الابهام . وقد ذكروها لها ومع ذلك يخضعون الحكومة روساؤها غير مجريين مرارا عديدة ووصفوها وصفا مدققا خاليًا من الريبة ولا مدربين و يتطلبون التوصل الى الرئاسة . فكان حتى انه لم يبق باب للارتياب بان اعتقادهم بها كان بزداد عدد اعدائه. ولم يتخذ حزباً سياسيا مخصوصاً الفضيلة
الجزء 9 — ص ٦٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.