المستشرقون
وأول بحث كتبه سيمون أكلى وأقرته جامعة كمبردج هو بحث باللغة اللاتينية عنوانه « مقدمة للغات الشرقية » ، غير أن أول كتاب ذا أهمية نشره أكلى عن الدراسات العربيه ظهر عام ١٧٠٨
و ترجمه انجليزية لرسالة حي بني يقطان» لابن
طفيل ، وكان قد نشر ادوارد يوكوك الأصغر أكبر أبناء بوكوك الشهير ونشر معه ترجمة لاتينية وتعليقات ، وقد أهدى أكلى ترجمته الى بوكوك
صاحب الترجمة اللاتينية .
وقد اطلع أكلى على تلك المجموعات النفيسة من الكتب التي لحقت بمكتبة بودليان الشهيرة في أكسفورد، والتى كان قد جمعها ادورد بوكوك في مدى السنوات التي قضاها في سورية .
المستشرق هنرى بالمر
٢٥٧
والتفاسير التي أصبحت مرجعا هاما من مراجع
طلاب الثقافة الإسلامية من المستعربين . و نشر أكلى عام ۱۷۰۸ الجزء الأول من كتابه کارلیل ) ولد عام ١٧٦٢ وتوفى عام ١٨٠٥ م ) تاريخ المسلمين ) وتعاقب بعد ذلك الجزء الثاني تعلم في كمبردج كما سافر الى البلاد العربية فالثالث من الكتاب . وبعد وفاة أكلى أخرج وأخذ اللغة أهلها ، وسجل في احدى مؤلفاته عن رحلاته الى الشرق ، وعين استاذا للأدب العربي العرب ، ونقل بعض أشعارهم ، وجزءا من كتاب بجامعة كمبردج عام ١٧٩٥ وألف كتابا في آداب لأبي المحاسن تغرى بردى ، ومن أشهر مؤلفاته تزداد بعد وفاته وخاصة لأنه كان من المراجع مورد اللطافة فيمن ولى السلطنة والخلافة ) الرئيسية التي رجع اليها المؤرخ ادوارد جبيون لأبي المحاسن تغرى بردى ، ومن أشهر مؤلفاته في كتاب ( انحلال الدولة الرومانية وسقوطها » النبي محمد صلعم .
الدكتور لونج عميد كلية بميروك طبعة جديدة لكتاب أكلى ( تاريخ المسلمين ، وخصص أرباح. الكتاب لأرملة المؤلف ، وعلى الرغم من الذي لقيه الكتاب فى حياة مؤلفه فقد ظلت شهرته
الفتور
..
6
جورج سيل ( ولد عام ١٦٩٧ وتوفى عام ١٧٣٦ م ) ادوارد لین ( ولد عام ۱۸۰۱ وتوفى عام ١٨٧٦ م ) كان من مشاهير رجال المحاماة فى انجلترا بيدانه يعد من عظماء المستشرقين الانجليز في القرن عكف على دراسة العربية ودراسة القرآن الكريم ، التاسع عشر . ونبغ أولا في الرياضيات ، وكان في حتى قيل أنه كاد يكون مسلما ، ولعل أهم عمل قام العزم الحاقه بجامعة كامبردج بيد أنه أحس بضعف به سيل هو ترجمة الكتاب الكريم مع بعض الشروح عام في بنيته وصحته ، فسافر ونزح الى مصر ، ولم على دراسة العربية ، ودراسة القرآن الكريم ، حتى يستكمل تعليمه في كامبردج ، وأقام في مصر ثلاث قيل أنه كاد يكون مسلما ، ولعل أهم عمل قام به سنوات ، ألف فى خلالها كتابا في وصف مصر ، وأشهر مؤلفاته ، قاموسه العربي والانجليزي ، وله سيل هو ترجمة الكتاب الكريم مع بعض الشروح
الجزء 5 — ص ٢٥٧