دائرة معارف الشعب 01-05-غيرملون — الصفحة ١٣٠٦

٦٠٢ زواج فيجارو ويدخل الدكتور بارتولو وخادمته ، مال الذي هذه اللحظة الكونت محاولا الاختباء وراء المقعد . وفى وهما يناقشان العقد الذى وقعه فيجارو ، يبرح شيروبينو هذا المكان ، مستعينا ينص على أنه اما أن يرد المال الذي هو مدين به بثوب سوزانا ، ويجلس على المقعد نفسه ، وتغطيه لمارسيلينا واما أن يتزوج بها . ويتآمر الاثنان على سوزانا بثوب الكونتيسة ، ثم يدخل بازيليو أن يثيرا غضب الكونت على سوزانا ، على أمل أن ويتلفت بازيليو حوله فى شك ، ثم يسأل سوزانا يساعد مارسيلينا في محاولتها الزواج من فيجارو عما اذا كانت قد رأت الكونت ، ويقول ان فيجارو ويصف بارتولو كيف أنه سيشن معركة انتقام يبحث عن الكونت . ويشير بازيليو الى اهتمام تجعل ذلك الوغد فيجارو يركع عند قدميه . وبعد الكونت بسوزانا ، ويلمح بمغازلتها لشيرويينو . أن يبرح الغرفة في زهو تقابل مارسيلينا سوزانا ويحذرها أن تنصح ذلك الخادم بأن يضبط وهي عائدة من غرفة الكونتيسة ، وبيدها أحد عواطفه نحو الكونتيسة ، فانها أصبحت واضحة أثواب الكونتيسة وشريط . وتتحدث المرأتان في لجميع من في القصر . حياء وأدب ، وتتدرجان فى الحديث حتى تتبادلا وهنا يظهر الكونت غاضبا ، ويبدأ حوار ثلاثى السب والاهانات. ولما تجد مارسيلينا أنها ليست عنيف ، يأمر الكونت فيه بازيليو بأن يحضر له كفنا لسوزانا تبرح الغرفة غاضبة . الخادم على الفور . ويحتج بازيليو في دهاء بأن و بينما هي تشيعها بالسخريات المنتقاة يدخل الفتى لم يقصد شرا . وتكاد سوزانا تهوى على شيروبينو - خادم الكونت - حزينا أبلغ الحزن ، الأرض منهكة القوى ، ولكنها تحاول منع الرجلين فان الكونت قد ضبطه وهو يعانق باربارينا ، ابنة من توصيلها الى المقعد . ويظل بازيليو يتحدث في - - من البستاني أنطونيو ، ولهذا سيطرده من خدمته . موضوع شيروبينو . ويقول الكونت انه ضبط ويتنهد قائلا انه لا يستطيع أن يحتمل البعد عن الفتى بين ذراعي باربارينا في غرفتها بالأمس ، ثم القصر لأنه يحب الكونتيسة حبا شديدا . ويعبر يمثل كيف وجد المجرم متلبسا بجريمته ، فيذهب شيروبينو عن حسده لسوزانا لأنها دائما على مقربة الى المقعد ، ويرفع الثوب من فوقه فيجد شيروبينو من حبيبته الكونتيسة . ويختطف شيروبينو من في الوضع الذى كان قد ضبطه عليه في غرفة سوزانا شريط الشعر ، ويعرض عليها في مقابل باربارينا . الشريط أغنية حب كتبها بنفسه ، ويقول ان الأغنية ويقرر الكونت وهو في هذه الحالة هى لكل حسناء فى العالم ، ثم يعنى تلك الأغنية الغضب الشديد أن يستدعى فيجارو ، وأن يقول له ان سوزانا تخدعه مع شيروبينو . ثم يغير وتنبهه سوزانا الى أن الكونت يقترب منهما ، رأيه عندما يتبين أن الخادم قد سمعه وهو يتغزل فيختفى شيروبينو في سرعة خلف مقعد . ويجلس في سوزانا منذ بضع دقائق . ثم يغطى ارتباكه بأن الكونت على المقعد نفسه ، مما يثير خوف سوزانا ، يوجه غضبه الى الخادم . ويقطع عليه حديثه دخول ویزید ارتباكها بأن يغازلها هو نفسه . وبينما يحاول جماعة من الفلاحين يحملون الأزهار ، وهم يغنون اقناعها بأن تلتقى به فى الحديقة تلك الليلة ، مديحا في الكونت ، وبينهم فيجارو وبيده قناع صوت بازيليو أستاذ الموسيقى في الخارج . فيسرع العرس . الجميلة وفيها غزل يسمع
الجزء 2 — ص ٦٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.