على هذه الأرقام ( الأرقام الهندية ) وقد نقلت هذه الأرقام فيما بعد من اللغة العربية إلى أوربا ، ولهذا أطلق عليها الغربيون ( الأرقام العربية » لعدم صلتهم بالأصل الذى أخذت عنه ، وقد ينسب الغربيون هذه الأرقام للخوارزمي العالم المسلم الرياضي لأنه أول من ألف رسالة عربية في على الحساب والجبر واستعمل فيها هذه الأرقام ، وعن طريق هذه الرسالة وصلت الثقافة الرياضية إلى الغرب فرأى الأوربيون الأرقام لأول مرة ، وأطلقوا عليها اسم الخوارزمي Ago me نسبة إلى مؤلف الرسالة ، وتعد رسالة الخوارزمي سالفة الذكر أساساً لعلم الحساب كما نعرفه الآن
وجاء بعد الخوارزمي أحمد النساوى ( ١٠٤٠م ) وينسب إليه توضيح قسمة الكسور ، واستخراج الجذور المربعة والمكعبة على طريقة قريبة جداً من
الطريقة الحديثة .
وطور سلم و أسبانية الأرقام المعروفة بالأرقام الغبارية Chubar numerals واشتق اسمها (Chubar) من كلمة ( الغبار ( العربية وهي تختلف اختلافا طفيفا من الأرقام الهندية، والأرقام الأوربية للمستعملة الآن أقرب شبها بأرقام الغبار
منها بالأرقام الهندية
(۱)
(۱) يقول الأستاذ عبد الهادى النازى سفير المغرب بالعراق في حديث له نشر مجلة دعوة الحق ( عدد نوفمبر ۱۹۷۱ ) : إن الأرقام الهندية ( التي نستعملها في مصر والعراق ) والأرقام الغبارية ( التي تستعملها المغرب وأوربا ) كلاهما انحدر من الهند ، ولكن ملامح الفكر العربي تظهر في الغبارية أكثر مما تظهر في الهند ، وقد استوردت أوربا هذه الأرقام من المغرب العربي ، وكذلك فهو يرى تشجيع استعمال هذه الأرقام الغبارية في كل البلاد العربية .
(م ۹ - الفكر الإسلامي )
الجزء 2 — ص ١٢٩