انتهى إلى درجات من الحضارة مختلفة وراقية لانقاس بها حياة اليونان ، كان الساميون في بابل و آشور قد بسطوا سلطانا ضخما ، وأسسوا حكومات قوية منظمة ، وانتهوا إلى ألوان من الفن والعلم لا تزال تبهرنا حتى الآن ، وكانت مصر قد انتهت إلى مدى عظيم من الحضارة ، وليس من شك في أن الاتصال قدتم بين دول الشرق الراقية وبين الأمة اليونانية الساذجة ، وجد هذا الاتصال واشتد ، وبالتالي تأثرت الأمة اليونانية من غير شك بالحضارات الشرقية المختلفة، وأخذت من الساميين في آسيا ، وعن المصريين في إفريقية أشياء كثيرة متنوعة ولم تكن الأمة اليونانية جاحدة ولا منكرة للجميل ، وإنما كانت شديدة الاعتراف بالجميل ، وربما بالغت فيه مبالغة شديدة أيضا فنسبت كثيراً من الاشياء للشرقيين ، بل نسبت مدنا مختلفة إلى المصريين حينا وإلى الفينيقيين
حينا آخر ، وعدت نفسها دائما تلميذة للامة المصرية وغيرها من الأمم الشرقية في الحضارة وألوان الفن
وكتب الدكتور Philip Hitti) معلقا على ما ترجمه المسلمون في العصر العباسي من كتب يونانية ومشيراً إلى الدائرة الحضارية ودور الشرق فيها وفيما بلى كلماته : : ويفيغى ألا نبالغ في فضل اليونان على المسلمين ، إذ أن الثقافة اليونانية استمدت قبلا عناصرها ومقوماتها من معارف مصر القديمة ، وبابل ، وفينيقية ثم عادت هذه المعارف إلى العالم الإسلامى وهى فى ثوب يوناني ، ومن طريق أسبانيا وصقلية عبرت هذه العلوم إلى أوربا مرة أخرى هدية
من الشرق الاسلامي إبان العصور الوسطى
(1) History of the Arabs pp. 306-307.
الجزء 2 — ص ٤٨